Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tisk deníku a přehledů jednotlivých účtů.
tisk deníku a přehledů jednotlivých účtů.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10. zařízení pro vytváření a zpracování zvuku (30)
10. zařízení pro vytváření a zpracování zvuku (30)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vytváření synchronizační skupiny je stejné, jen se použije jiný plugin.
vytváření synchronizační skupiny je stejné, jen se použije jiný plugin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
institucí, politiků, plátů péče a poskytovatelů, kteří jsou zodpovědní za vytváření podmínek
institucí, politiků, plátů péče a poskytovatelů, kteří jsou zodpovědní za vytváření podmínek
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pokud existuje jedna funkce, která je položena při vytváření webové stránky je to, že je vícejazyčné.
pokud existuje jedna funkce, která je položena při vytváření webové stránky je to, že je vícejazyčné.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
velmi dobrá znalost sql (vytváření složitých dotazů, procedur a funkcí, nejlépe v pl/sql)
velmi dobrá znalost sql (vytváření složitých dotazů, procedur a funkcí, nejlépe v pl/sql)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
velmi dobrou znalost sql (vytváření složitých dotazů, případně i procedur a funkcí, nejlépe v pl/sql)
velmi dobrou znalost sql (vytváření složitých dotazů, případně i procedur a funkcí, nejlépe v pl/sql)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jennifer knable toto video jsem vytvořil(a) pomocí nástroje na vytváření prezentací youtube (http:///upload)
jen pro kluky toto video jsem vytvořil(a) pomocí nástroje na vytváření prezentací youtube (http:///upload)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kromě toho je zaměření na intermodální alternativy také ve stále větší míře odůvodněno následujícími skutečnostmi: evropský průmysl si udržuje anebo zvyšuje konkurenceschopnost své výroby se sídlem v evropě v převážné míře díky moderní logistice, optimalizaci výroby a odbytu a vytváření hodnot v procesu.
kromě toho je zaměření na intermodální alternativy také ve stále větší míře odůvodněno následujícími skutečnostmi: evropský průmysl si udržuje anebo zvyšuje konkurenceschopnost své výroby se sídlem v evropě v převážné míře díky moderní logistice, optimalizaci výroby a odbytu a vytváření hodnot v procesu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
při vytváření hesla se nespokojte s něčím, co si sice budete snadno pamatovat, co ale může uhodnout i někdo jiný (jména vašich dětí, datum narození apod.).
při vytváření hesla se nespokojte s něčím, co si sice budete snadno pamatovat, co ale může uhodnout i někdo jiný (jména vašich dětí, datum narození apod.).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.