Results for jämförelse translation from Swedish to Serbian

kör jämförelse...
Разликујем...

pris&jämförelse
price &comparison

kör jämförelse i
Разликовање у

Öppna jämförelse...
& Отвори разлику...

spara & jämförelse...
Сачувај & разлику...

& foga ihop webbadress med jämförelse...
& Стопи УРЛ са разликом...

fel när jämförelse skulle skapas
Грешка при разликовању

här kan du ändra inställningarna för jämförelse av filerna.
Овд› је м› ијењате опције за упоређивање фајлова.

här kan du skriva in en webbadress till en fil med skalmönster som ska ignoreras under jämförelse av katalogerna.
Овд› је можете ун› ијети УРЛ фајла са обрасцима шкољке којима се игноришу фајлови при поређењу фасцикли.

dessutom kan någon jämförelse mellan skyddade och oskyddade områden inom artens utbredningsområde för närvarande inte göras. studier tyder dock på att
Исто тако, тренутно је немогуће направити поређење између заштићених и незаштићених зона у оквиру којих се врсте крећу.

om du har angett två filnamn eller två kataloger i den här dialogrutans fält, aktiveras den här knappen, och en jämförelse av de inskrivna filerna eller katalogerna startas genom att klicka på den.
Ако сте ун› ијели два имена фајла (или фасцикле) у пољима у овом дијалогу, ово дугме ће бити активно. Кликом на њега започињете упоређивање ун› ијетих фајлова (фасцикли).

i eder hand var det som gud gav de midjanitiska hövdingarna oreb och seeb. vad har jag kunnat uträtta i jämförelse med eder?» då han så talade, stillades deras vrede mot honom.
vama je u ruke dao gospod knezove madijanske, oriva i ziva; pa šta ja mogoh uèiniti tako kao vi? tada se utiša duh njihov prema njemu kad tako govori.

& juk; 2. 3 (en del av & kde; 3. 5) innehåller förbättrad kod för hantering av omslag som introducerar några nya möjligheter för användare jämfört med & juk; 2. 2 (som levererades med & kde; 3. 4). den kan också ändra arbetsflödet något för dig om du är van vid hur omslag hanterades i & juk; 2. 2. låt oss alltså först repetera hur det var förut.
У поређењу са Џуком 2. 2 (испоручиван уз КДЕ 3. 4), Џук 2. 3 (део КДЕ‑ а 3. 5) доноси побољшани кôд менаџера омота, који корисницима даје неке нове могућности. Може вам такође мало изменити радни ток ако сте навикли на начин руковања омотима у Џуку 2. 2. Зато, прво да погледамо како су ствари изгледале раније.