Results for waren translation from English to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Czech

Info

English

- ub-waren,

Czech

- ub-waren,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- av/r-waren,

Czech

- av/r-waren,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- a.v./s-waren,

Czech

- a. v./s-waren,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:

English

- a.v./r.-waren,

Czech

- a.v./r-waren,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:

English

concerning goods / waren:

Czech

pokud jde o zboží/waren:

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

august 2000 bekannt waren.

Czech

august 2000 bekannt waren.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- nicht im versandverfahren befindliche waren,

Czech

- nicht im versandverfahren befindliche waren,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

niet alle particuliere partijen waren bekend.

Czech

niet alle particuliere partijen waren bekend.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

raimo waren 27 244 5 9 0 1 -3 0 0 0 0

Czech

zoltán Šandor 22 181 1 1 0 0 -3 0 0 0 0

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- nicht in einem zollverfahren befindliche waren

Czech

- nicht in einem zollverfahren befindliche waren

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

mai waren die wrf 9 km vorhersagen nicht abrufbar.

Czech

8. 9.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

eur bei einer fusion, von der 491 grundstücke betroffen waren.

Czech

eur bei einer fusion, von der 491 grundstücke betroffen waren.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

eur bei einer fusion, von der 39 grundstücke betroffen waren bzw.

Czech

eur bei einer fusion, von der 39 grundstücke betroffen waren bzw.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

* baron, ulrich: wir waren nicht mehr wehrlos in die welt.

Czech

== reference ==* baron, ulrich: wir waren nicht mehr wehrlos v die welt.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(17) de verstrekkers van de achtergestelde lening waren ook de aandeelhouders van vaop.

Czech

(17) de verstrekkers van de achtergestelde lening waren ook de aandeelhouders van vaop.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

da die bieter über die existenz der beihilfe im unklaren waren, konnten sie kein entsprechendes lizenzgebot abgeben.

Czech

da die bieter über die existenz der beihilfe im unklaren waren, konnten sie kein entsprechendes lizenzgebot abgeben.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

im gegensatz zur einführung von dvb-t in den ersten beiden verbreitungsgebieten waren daran keine privaten rundfunkanbieter beteiligt.

Czech

im gegensatz zur einführung von dvb-t in den ersten beiden verbreitungsgebieten waren daran keine privaten rundfunkanbieter beteiligt.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

allerdings war bike systems gerade durch einen insolvenzplan aus der insolvenz herausgeführt worden, so dass die zukunftsaussichten des unternehmens ungewiss waren.

Czech

allerdings war bike systems gerade durch einen insolvenzplan aus der insolvenz herausgeführt worden, so dass die zukunftsaussichten des unternehmens ungewiss waren.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

grund für den aktienkauf und die beteiligung der lfa an der kapitalerhöhung waren die positiven erwartungen, vor allem im zusammenhang mit der von dem unternehmen entwickelten lasertechnologie.

Czech

grund für den aktienkauf und die beteiligung der lfa an der kapitalerhöhung waren die positiven erwartungen, vor allem im zusammenhang mit der von dem unternehmen entwickelten lasertechnologie.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

nach dem geschäftsbericht konnte das Überleben des unternehmens nur gesichert werden, wenn die banken bereit waren, die bestehenden kreditlinien aufrecht zu erhalten oder umzustrukturieren.

Czech

nach dem geschäftsbericht konnte das Überleben des unternehmens nur gesichert werden, wenn die banken bereit waren, die bestehenden kreditlinien aufrecht zu erhalten oder umzustrukturieren.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK