Results for warranted translation from English to Czech

is warranted.
pak na místě.

caution is warranted
je nutno zvážit zvýšení dávek kombinace

caution is warranted.
je třeba opatrnosti.

caution is warranted and
indinavir a methadon lze

no dose adjustment is warranted.
není vyžadována úprava dávky.

and uveitis is warranted due to
cyp2c19 se doporučuje pečlivé

consequently, no adjustment was warranted.
v důsledku toho nebyla úprava povolena.

an increase to 2% is warranted.
tento podíl se má zvýšit na 2%.

a systematic premedication is not warranted.
systémová premedikace není vyžadována.

monitoring of overdosed patients is warranted.
z těchto důvodů je nutné sledování předávkovaných pacientů.

caution is warranted and clinical monitoring is
je nutná opatrnost a doporučuje se

these were appropriately adjusted where warranted.
tyto ceny byly náležitě upraveny, bylo-li to odůvodněné.

these errors were corrected, where warranted.
v oprávněných případech byly tyto chyby opraveny.

close monitoring of anticoagulation levels is warranted.
je nutná pečlivá monitorace úrovně antikoagulace.

therefore, these claims were not considered warranted.
proto nebyla tato tvrzení považována za opodstatněná.

an adjustment of interest rates was therefore warranted.
Úprava úrokových sazeb byla tedy nutná.

in this instance, close clinical monitoring is warranted.
v tomto případě je nutná pečlivá klinická kontrola.

it is however fully warranted given the new context.
vzhledem k novým souvislostem je však plně ospravedlnitelné.

some easing of global monetary conditions is therefore warranted.
určité uvolnění měnových podmínek ve světě je tedy třeba.

consequently, the commission examined whether such suspension was warranted.
komise v důsledku toho přezkoumala, zda je toto pozastavení oprávněné.