Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Во Сараево стотици истакнати членови на културната елита на БиХучествуваа на митингот, меѓу кои и филмската режисерка Јасмила Збаниќ.
prime minister recep tayyip erdogan has described the israeli offensive as an act of barbarism. elsewhere in the balkans, there were demonstrations saturday against the offensive.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Сепак, дури од 1998 година, меfународната заедница и властите во БиХзапочна да се фокусираат на планираната демобилизација. Според Тобиас Пец, ко- автор на извештајот на БИЦЦ, приближно 28. 000 демобилизирани војници во БиХучествуваа во меfународно спонзорираните програми за преквалификација и реинтеграција во последниве три години.
however, it was not until 1998 that the international community and bih authorities started to focus on planned demobilisation. according to tobias pietz, the bicc co-author of the report, approximately 28,000 demobilised soldiers in bih have participated in internationally sponsored retraining and reintegration programmes in the last three years.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: