From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that doesn’t count for much for those of us who watched as montreal lost two winnable games over the past week.
to se nepočítá pro hodně pro ty z nás, kteří sledovali, jak montreal ztratil dvě prospěšná her v minulém týdnu.
in truth, with such rule, the otherwise beautiful earth must necessarily turn into sheerest hell soon, from which no further mortal man shall be winnable to eternal life!”
věru, za takovýchto vládnoucích poměrů se musí tato jinak tak krásná země stát v nejkratší době naprostým peklem, z něhož nakonec nebude moci být žádný smrtelný člověk pro věčný život získán!“
both of those teams were first-round fodder for the west’s elite, but they drew one another, and thus, got a winnable series.
oba tyto týmy byly v prvním kole krmivo pro elity západu, ale vytáhl jeden druhého, a tak dostal vyhratelný série.
the loss was disappointing mainly because the game was so winnable for the canadiens. i counted at least 4 “open-net” opportunities where pucks dribbled by the goal line.
ztráta byla zklamáním hlavně proto, že hra byla tak winnable pro canadiens. napočítal jsem nejméně 4 "open-net" příležitosti, kde puky po kapkách do brankové čáry.