Results for xiva translation from English to Czech

xiva
chiva

title xiva
"hlava xiva

'title xiva
"hlava xiva

ices division xiva
ices divize xiv a

ices statistical division xiva
statistická ices divize xiv a

ices statistical division xiva,
statistická ices divize xiva

blood-coagulation factor xiva
krevní koagulační faktor xiva

ices division xiva — north-east greenland
divize ices xiva – severovýchodní grónsko

title xiva shall be replaced by the following:
hlava xiva se nahrazuje tímto:

| ices division xiva - north-east greenland |
| ices oblasť xiva - severovýchodné grónsko |

in the case of sorting grids, are in accordance with annex xiva.
jsou v případě třídící mřížky v souladu s přílohou xiva;

annexes xiiia, xiiib, xiva and xivb to the europe agreement shall be repealed.
přílohy xiiia, xiiib, xiva a xivb k evropské dohodě se zrušují.

annexes xiia, xiva, xivb, xivc and xivd are inserted in accordance with the annex to this regulation.
vkládají se nové přílohy xiia, xiva, xivb, xivc a xivd v souladu s přílohou tohoto nařízení.

when applying this mesh size range, the codend shall be constructed of square mesh netting with a sorting grid in accordance with annex xiva of this regulation.
při používání tohoto rozmezí velikosti ok musí být kapsa zatahovací sítě vyrobena ze síťoviny se čtvercovými oky s třídicí mřížkou v souladu s přílohou xiv tohoto nařízení.

whereas the optional and temporary provisions laid down by articles 137 and 138 of regulation (eec) no 918/83 in respect of instruments and apparatus used in medical research, establishing medical diagnoses or carrying out medical treatment should be converted into definitive provisions applicable throughout the community and, to this end, the said articles should be replaced by a title xiva dealing with this particular case of relief;
že je proto třeba volitelná a prozatímní ustanovení článků 137 a 138 nařízení (ehs) č. 918/83 o nástrojích a přístrojích určených k lékařskému výzkumu, lékařské diagnostice nebo k léčbě nahradit ustanoveními v konečném znění, jež budou platná pro celé společenství, a uvedené články nahradit hlavou xiva upravující tento zvláštní případ osvobození od dovozního cla;