Results for • smart meter translation from English to Danish

smart meter
intelligent måler

number of smart meters
antal intelligente målersystemer

we need smart meters now.
vi har brug for intelligente målere nu.

hardware costs (e.g. smart meter, gprs/plc modem, etc.)
hardwareudgifter (f.eks. intelligente målere, gprs/plc-modem osv.)

such measures should be monitored and reviewed throughout the lifetime of the smart meter.
sådanne foranstaltninger bør overvåges og tages op til fornyet overvejelse i hele den intelligente målers levetid.

the consumer must have the option of choosing his or her service provider, which is why he or she also needs a smart meter.
forbrugeren skal have mulighed for at vælge sin tjenesteleverandør og har derfor brug for en intelligent måler.

consumer engagement is a necessary prerequisite for the success of the smart meter roll-out, which may provide energy efficiency potential.
forbrugerengagement er en vigtig forudsætning for en effektiv udvidelse af den intelligente måling, som kan føre til øget energieffektivitet.

in italy and sweden almost all customers already have smart meters.
i italien og sverige har så godt som alle kunder allerede intelligente målere.

agree by the end of 2011 common additional functionalities for smart meters;
inden udgangen af 2011 vedtage yderligere fælles funktionskrav til intelligente målere

this requires that consumers have access to key technology, such as smart meters.
dette kræver, at forbrugerne har adgang til nøgleteknologier såsom intelligente målere.

the first deliverables for european standards for smart meters are expected by the end of 2012.
de første resultater af standardiseringsarbejdet vedrørende intelligente målere forventes at foreligge i slutningen af 2012.

you have not mentioned smart meters in cars at all and yet you have talked about smart charging.
intelligente målere i biler er slet ikke blevet nævnt, og alligevel er der blevet talt om intelligent opkrævning.

smart meters will produce detailed and verified consumption data to be used for billing the final consumer.
de intelligente målere vil frembringe detaljerede og efterprøvede forbrugsdata, som kan bruges til fastsættelsen af den endelige forbrugers regning.

consumer feedback is being developed, with smart meters, improved energy bills or various calculators.
tilbagemeldingen til forbrugerne forbedres ved hjælp af intelligente målere, mere udspecificerede energiregninger eller forskellige beregninger.

smart meters are also good for consumers giving them more frequent readings and the opportunity to modify their consumption patterns.
intelligente målere er også en fordel for forbrugerne, som får adgang til hyppigere aflæsninger og dermed lejlighed til at ændre deres forbrugsmønstre.

"user-friendly" smart grids, smart meters and billing can help in this respect.
"brugervenlige" intelligente forsyningsnet, intelligente målere og fakturering kan i den forbindelse være en hjælp.

4.1.5 however, cost neutrality is only one essential and necessary criterion for encouraging consumers to accept smart meters.
4.1.5 omkostningsneutralitet er imidlertid kun et vigtigt og nødvendigt kriterium med hensyn til at tilskynde forbrugerne til at acceptere "smart meter".

also, results from trials in a number of member states show that using smart meters can lower energy consumption by up to 10%.
desuden viser resultater fra undersøgelser i en række medlemsstater, at energiforbruget kan nedbringes med op til 10 %, hvis der bruges intelligente måleapparater.

beyond the targets for smart meters in the third package, the commission will request member states to produce action plans with targets for the implementation of smart grids.
kommissionen vil i tillæg til de mål, der er fastsat for intelligent målersystemer i den tredje pakke, bede medlemsstaterne om at udarbejde handlingsplaner med mål for etableringen af intelligente net.

1.8 the eesc advocates imposing more stringent conditions on any introduction of smart meters, whilst observing the principles of universality and accessibility of energy for consumers and respecting their personal data.
1.8 eØsu henstiller, at man strammer kravene til den eventuelle indførelse af intelligente målere ud fra principperne om energiens universalitet og tilgængelighed for forbrugeren samt respekten for personlige data.