Results for a robot instructions database translation from English to Danish

artificial eye for a robot
glasøje til mekaniske dukker

a robot cleaner for high buildings
robotvinduespudser til høje bygninger

what if your peer scientist is a robot?
er din forskerkollega en robot?

poppy is a robot that anybody can build and program.
poppy er en robot, som enhver kan bygge og programmere.

i just wonder when we will be starting to control him like a robot.
jeg spørger blot mig selv, hvornår det vil lykkes os at kontrollere ham som en robot.

uk department of trade and industry. 'a robot is a reprogrammable mechanical manipulator.'
det britiske industri- og handelsministerium: »en robot er en omprogrammerbar, mekanisk manipulator«.

by a robot i mean a programmable machine tool which is able to operate independently once it has been programmed and whose programme can be varied.
ved en robot mener jeg et programmerbart maskinelt værktøj, som kan arbejde selvstændigt, når det én gang er blevet programmeret, og hvis programmer kan ændres.

for instance, whereas a robot was being produced by 100 workers in 1 month in the past, today it can be produced in 1 day without any worker.
eksempelvis blev en robot førhen fremstillet af 100 arbejdere på en måned, men i dag kan den fremstilles på en dag uden nogen arbejder.

grippers, active tooling units and any other tooling that is attached to the baseplate on the end of a ‘robot’ manipulator arm.
de »fly«, som er opført med typeangivelse i lister over fly med godkendt luftdygtighed, som er offentliggjort af de civile luftfartsmyndigheder, til at flyve på kommercielle civile nationale eller internationale ruter eller til lovlig civil, privat eller forretningsmæssig brug.

as the companydirector/owner says, ‘why break a man’s back when a robot of eur 50 000 can do this work also’.
somvirksomhedens direktør/ejer siger: »hvorfor ødelægge en mands ryg, når en robot til 50 000 eur kan gørearbejdet«.

man's function, in the mind of the road engineer, is that of a robot who holds the steering wheel and operates the brakes and clutch of his majesty the car!
i vejingeniørernes hjerner fungerer mennesket som robotten, der holder rattet, som bruger bremse og kobling for »hans majestæt«: bilen!

procedures should ensure that changes in rates of aid or terms and conditions for the grant of aid are recorded and the instructions, databases and checklists updated in good time.
procedurer bør sikre, at ændringer af satser eller vilkår og betingelser registreres, og at instrukser, databaser og checklister ajourføres rettidigt.

automatic registration is done mechanically, so that "you don't have to know a lot about it" or "you become a robot".
muligheden for at kommunikere med kunderne er et af de ønsker, personalet giver udtryk for.

he said, when the effects of the first recession of the 1960s were being felt in 1966/67, that the market economy was not a robot which could settle and regulate everything by itself: there had to be controls from outside.
min gruppe er af den opfattelse, at en regelmæssig behandling af fremskridtene i forbindelse med adfærds­kodekser for multinationale selskaber på tilstrækkelig måde må kunne gennemføres inden for økonomi­ og valutaudvalgets normale ramme, også således at den kan være tilstrækkelig kontrollerende og stimulerende.

the agency's procedures shall ensure that every change in the community's regulations, and in particular the rates of aid applicable, are recorded and the instructions, databases and checklists updated in good time.
det udbetalende organs procedurer skal sikre, at alle ændringer i ef's forordninger, navnlig de gældende støttesatser, registreres, og at instruktioner, databaser og checklister ajourføres i god tid.