Results for a sore that develops translation from English to Danish

a regulatory approach that develops appropriate horizontal policies
forskrifter, som fører til passende horisontale politikker

a bump or open sore that does n't heal
en bule eller åbent sår, som ikke vil hele.

allvoice is a british firm that develops and sells voice recognition software.
allvoice er en britisk virksomhed, der udvikler og sælger talegenkendelsessoftware. talegenkendelsessoftware er en teknologi, der sætter en computer i stand til at genkende tale og omskrive den til tekst.

actinic keratosis is a skin lesion that develops after too much exposure to sunlight.
solkeratose er en unormal hudvækst, der udvikles efter overdreven udsættelse for sollys.

promoting intercultural dialogue is not something that develops overnight!
fremme af interkulturel dialog er en proces, som tager tid!

hole in the wall of your gut: this is a hole that develops in the stomach, gut or bowel.
hul i tarmvæggen: dette er et hul, som udvikler sig i mavesækken eller tarmen.

actinic keratosis is a precancerous, abnormal skin growth that develops after too much exposure to sunlight.
aktinisk keratose er en unormal hudvækst, der er et forstadium til kræft og udvikles efter overdreven udsættelse for sollys.

integrated planning and management is a process that develops and evolves over the course of years or decades.
integreret planlægning og forvaltning er en proces, der udvikles og udvikler sig i løbet af flere år eller årtier.

a state of mind that develops in such a way that it gradually becomes easier to formulate the common interest.
krigen vil komme eller ikke, afhængigt af, hvad de forenede stater vil. det synes vi er forkert.

swelling around throat or under the skin that develops over a short period of time;
hævelse omkring halsen eller under huden, der opstår i løbet af kort tid

arm or leg weakness bump or open sore that doesn't heal
vaghed i arme og ben bule eller åbent sår, som ikke vil hele

these may be signs of a gastrointestinal perforation, a hole that develops in your stomach or intestine that could be life-threatening.
disse kan være tegn på en perforation af mave-tarm-kanalen, et hul, der udvikler sig i din mave eller tarm, som kunne være livstruende.

it is a running sore that is getting worse and spreading to many countries where streams of refugees are taking shelter.
dette er et sår, der bløder og bliver dybere og større i mange stater, hvor flygtningemasserne søger tilflugt.

obviously, we are in favour of any measure that develops the coal market — provided we know what coal it is.
vi går naturligvis ind for enhver foranstaltning, der kan udvikle kulmarkedet, men på betingelse af, at vi får at vide, hvilke kul det drejer sig om.

any patient that develops unexplained muscle pain, tenderness, weakness or cramps should have cpk levels monitored every 2 days.
alle patienter, der udvikler uforklarlige muskelsmerter, -ømhed, -svaghed eller -kramper bør have overvåget ck-værdierne hver anden dag.

these links will be established via the technology evaluator, as well as via the systems itd that develops the avionics equipment interfacing with atm.
disse forbindelser skal oprettes ved hjælp af det teknologiske evalueringsværktøj og via itd for systemer, der udvikler flyelektronisk udstyr, og som har grænseflader med lufttrafikstyringen (atm).

it is here that develop ment must take place.
det er her, vi må have gang i udviklingen.

the result inevitably is underinvestment (from society's point of view) in employer training that develops general skills.
nogle arbejdsgivere vil da gå over til at bruge mindre kvalificeret arbejdskraft i stedet for faglært, som er blevet for dyr. og dermed vil kvaliteten af deres varer eller tjenesteydelser forringes.

however, eucom isa holding company that develops specific value-added network services bycooperating with other partners or by investing in existing companies.
eucom er et holdingselskab, der udvikler særlige netværkstjenester med høj værditilvækst i samarbejde med andre partnere eller ved at investere i eksisterende virksomheder, men selskabet er imidlertid et 50%-50%-ejet joint venture mellem france télécom og deutsche bundespost telekom.

innovative new technologies give a crucial ‘first mover’ advantage to the companies that develop them.
innovative nye teknologier giver de virksomheder, der udvikler dem, afgørende fordele ved at være »først i marken«.