Results for a time to say no to people places ... translation from English to Danish

we say no to war.
vi siger nej til krigen.

the best would have been to say no to the emu.
et nej til Ømu havde været det bedste.

it is very difficult to say no to nelson mandela.
det er svært at sige nej til nelson mandela.

as a result, we need to say no to the epas and to neo-colonialism.
vi bør derfor sige nej til Øpa'er og til neokolonialisme.

it cannot say no to mochovce.
det kan ikke sige nej til mochovce.

the new york times, too, has chosen to say no to war.
new york times har også netop sagt nej til krigen.

let us say no to fortress europe!
nej til europa-fortet!

we say no to all forms of prostitution.
vi siger nej til alle former for prostitution.

we will be able to say no to hamas if it subsequently lets us down ’ .
og vi vil kunne sige nej til hamas, hvis det svigter os senere."

the easy way is always to say 'no ', to demolish and destroy.
det er altid lettest at sige nej, at nedbryde og ødelægge.

believe that employees should have the right to say no to excessive hours".
t stort skridt i retning af en reform af arbejdstiden blev taget med vedtagelsen

in my view it is a question of fundamental parliamentary self-respect to say 'no' to this commission.
— at ansvaret for mennesker og miljø i de næste fem år ikke vil spille nogen rolle i europæisk politik,

we should not act in a hypocritical manner, and we should not be afraid to say ‘ no ’ to turkey...
det er muligt, at man fører politik på den måde i tyrkiet, i eu gør man det ikke.

action committee for europe mission simply to say no to the democratic countries of europe asking to join.
aktionskomitÉen for europa punkt for den fornyede fremgang at anvende fællesakten eller var der andre muligheder?

i am also pleased that we continue to say 'no' to refugee camps outside the eu.
jeg er også glad for, at vi fortsat siger nej til flygtningelejre uden for eu.

we say 'no' to cut-price organic farming!
vi skal ikke have udsalg inden for det biologiske landbrug!

are we going to continue to say 'no' to every legitimate request made by those states?
vil enhver legitim arlmodning fra disse stater fortsat blive besvaret negativt? tivt?

esc says no to anti-personnel land mines
nej til anti-personnel miner!

eu anti-smoking campaign goes pop: music stars join chorus of "feel free to say no to tobacco"
eu-antirygekampagne for fuld musik: nu synger popstjerner med på omkvædet "bare sig nej til tobak"

maintaining a stable rural population near to people's place of work is the key to both sustainable agriculture and spatial planning which safeguards natural areas.
fastholdelse af et stabilt antal mennesker på landet i nærheden af deres arbejdsplads er nøglen til både et bæredygtigt landbrug og en regionalplanlægning, som værner om naturområderne.