Results for a way of questioning and pushing b... translation from English to Danish

it is a way of life.
et vanskeligt liv.

learning is a way of structuring space and time
uddannelse er et middel til strukturering af rum og tid

farming - a way of life.
tilrettelæggelse

use networking as a way of obtaining and spreading information.
brug netværkssamarbejde til at indhente og formidle oplysninger.

suggest areas of questioning and obtain witness information;
foreslå områder, som der kan udspørges om, og indhente oplysninger fra vidner

standardisation as a way of supporting innovation
standardisering som innovationsfremme

it vir­tually came to mean a way of life.
det blev i realiteten ensbetydende med en livsstil.

we must find a way of resolving this conflict.
det gælder derfor om at finde en model, som løser denne konflikt.

this is a way of establishing a successful network.
på den måde har man opnået et fungerende netværk.

we need to find a way of making it even better.
vi skal forsøge at gøre det endnu bedre.

the common currency is a way of achieving that objective.
den fælles valuta er et middel til at nå dette mål.

we urgently need to find a way of preventing further deaths.
det er bydende nødvendigt at finde en løsning for at forhindre flere dødsfald.

(b) the eyeo as a way of taking up the challenges
b) det europæiske år og udfordringerne

is there, for instance, a way of defining an ecosocial product?
jeg har tidligere sagt, at vi går ind for et forenet europa, men ikke et hvilket som helst europa.

euroform: a way of preparing together for tomorrow's job skills.
euroform: for sammen at forberede sig til fremtidens fag foto: mauritius

making us equal - paradoxically - is actually a way of destroying equality.
hvis vi gøres ens, ødelægges - paradoksalt nok - også ligheden.

• besides the traditional tools of questioning and censure, the role of the parliament in relation to petitions is long-established.
• udover de traditionelle mekanismer såsom spørgsmål og mistillidsvotum er parlamentets rolle i forbindelse med andragender veldefineret.

the supporters of the manpowerforecasting approach had the merit of questioning and challenging the adequacy of the schooling system, although they did it basically on a purely quantitative basis.
de, der gik ind for metoden med at lave prognoser over behovet for arbejdskraft, gjorde det positive, at de satte spørgsmålstegn ved uddannelsessystemets til strækkelighed, selv om de dybest set gjorde det ud fra en rent kvantitativ betragtning.

(m) suggest areas of questioning and obtain witness information as specified in article 15(1)(a), provided that the witness agrees with his/her statements being released;
foreslå områder, som vidner skal udspørges om, jf. artikel 15, stk. 1, litra a), forudsat at vidnet indvilger i at få sine forklaringer frigivet