Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- certain incompatibilities; - verification of credentials.
retlige og indre anliggender skal udgøre den tredje søjle, som også fungerer pa et mellemstatsligt grundlag, hvor ef-institutionerne endnu ikke har nogen reel beslutningsmyndighed. sammen skal disse tre søjler udgøre den europæiske union med ef-delen som langt den mest omfattende og de deraf følgende forpligtelser for medlemmerne som de mest specifikke og vidtrækkende.
the eib’s new building was labelled “excellent” for its green credentials environmental concerns into account.
eib’s nye bygning fik betegnelsen ”fremragende” for dens grønne kvaliteter hensyn til menneskerettigheder og miljøet.