Results for account terms translation from English to Danish

account terms
hensynsmæssi

term deposit account
aftalekonto

in terms of national accounts.
på basis af nationalregnskabstal.

terms and conditions of account holding
kontobetingelser

the term ‘pre-existing account’ means:
udtrykket "allerede eksisterende konto" betyder:

examples of industries in which standard terms play an important role are the banking (for example, bank account terms) and insurance sectors.
som eksempel på erhvervsgrene, hvor standardbetingelser spiller en væsentlig rolle, kan nævnes banksektoren (f.eks. kontovilkår) og forsikringssektoren.

no public offering/own-account trading, no short-term investment,
intet udbud over for den brede offentlighed/ingen handlinger for egen regning

consequently, the commission commissioned a manual35 which will make it possible to prepare national statistical records of these enterprises based on homogeneous criteria in national accounts terms.
derfor har kommissionen bestilt en vejledning35, som vil gøre det muligt at fremskaffe nationale statistiske oplysninger om disse virksomheder baseret på ensartede kriterier udtrykt i nationalregnskabstermer.

firstly, it does not set out to describe a complete system of regional-level household accounts, but rather to describe in national accounts terms how the disposable income of households is derived and how it is used for final consumption and saving.
for det første er hensigten ikke at beskrive et komplet sæt af regionale konti for husholdningerne, men ud fra et nationalregnskabssynspunkt at beskrive, hvordan husholdningernes disponible ind komst afledes, og hvordan den anvendes til konsum og opsparing.

current accounts, fixed-term deposits, deposits repayable on demand
løbende konti, tidsindskud, anfordringsindlån