From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is not acceptable and runs counter to protection of the global environment.
det er ikke acceptabelt og strider mod beskyttelsen af miljøet på globalt plan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
the way question time is run is not acceptable.
den måde, spørgetiden forvaltes på, er ikke acceptabel.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
for europe is not just run by european institutions.
for eu drives ikke bare af de europæiske institutioner.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
run command under target uid if is not writable
kør kommando under mål- identitet hvis ikke er skrivbar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is not the way for the house to run its business.
dette er ikke den måde, som parlamentet bør udføre sit arbejde på.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
but it is not the finance ministers who run our com munity.
men situationen er endnu mere alvorlig.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
. it is not the business of the eu to run airlines.
det er ikke eu's opgave at lede luftfartsselskaber.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
my own liberalism is not that of the fox set free in the chicken run.
min definition af liberalisme er ikke en fri ræv i en fri hønsegård.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
it is not enough for us to say that the election must be re-run.
det er ikke nok at erklære: valget bør gøres om.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
frankly, the commission is not convinced by that argument: it runs completely counter to the polluter-pays principle.
det argument overbeviser ærlig talt ikke kommissionen: det går stik imod princippet om, at forureneren betaler.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
in pulsing in general it is not always possible for a light source to run in continuous mode.
ved pulserende generelt er det ikke altid muligt for en lyskilde at lyse i kontinuerlig tilstand.
Last Update: 2014-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this test is not run if the maximum speed of the vehicle is ≤ 125 km/h.
prøven udføres ikke, hvis køretøjets maksimalhastighed er ≤ 125 km/h.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the vehicle is not able to run at 65 % of the maximum thirty minutes speed; or
når køretøjet ikke er i stand til at køre ved 65 % af den maksimale 30 minutters hastighed eller
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preserving the status quo is not a solution; preserving the status quo is in the long run simply a waste.
vi må også erkende, at ud over et innovativt og åbent europa har vi også et europa med næsten 20 millioner arbejdsløse.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.