Results for alkalinisation translation from English to Danish

hydration and urine alkalinisation may minimize potential renal complications.
hydrering og alkalinisering af urinen kan minimere eventuelle nyrekomplikationer.

in case of alkalinisation of the urine, a partial resorption takes place.
i tilfælde af alkalisk urin sker en partiel resorption.

aggressive alkalinisation of the urine and use of allopurinol can prevent urate nephropathy.
en aggressiv alkalisering af urinen og anvendelse af allopurinol kan forhindre urat-nefropati.

4 parenteral hydration, urine alkalinisation and dialysis should be promptly established, as indicated.
hvis der forekommer rhabdomyolyse, skal der omgående iværksættes støttende foranstaltninger såsom parenteral hydrering, alkalinisering af urinen og dialyse, som indiceret.

after alkalinisation the extract undergoes steam distillation and the volatile base components are absorbed by an acid receiver.
ekstraktet gøres basisk og underkastes dampdestillation, idet de flygtige basebestanddele absorberes i en syreopløsning.

forced diuresis and alkalinisation of the urine, if a muscle damage occurs with increased myoglobin levels in plasma and urine.
forceret diurese og alkalinisering af urinen, hvis der opstår muskelskade med øgede myoglobin niveauer i plasma og urin.

hydration, urine alkalinisation, and prophylaxis with allopurinol or other agents to prevent hyperuricaemia may minimise potential complications of tumour lysis syndrome.
hydrering, alkalinisering af urinen og profylaktisk behandling med allopurinol eller andre midler til forebyggelse af hyperurikæmi kan minimere de potentielle komplikationer af tumorlysesyndromet.

for a later check on the extract's alkalinisation, several drops of phenolphtalein as specified in point 4(f) are added.
med henblik på en senere kontrol af, at ekstraktet er blevet alkalisk, tilsættes nogle dråber phenolphtalein som beskrevet i punkt 4, litra f).

in addition to calcium folinate administration, measures to ensure the prompt excretion of methotrexate (maintenance of high urine output and alkalinisation of urine) are integral parts of the calcium folinate rescue treatment.
udover administrationen af calciumfolinat, er tiltag som at sikre hurtig udskillelse af methotrexat (opretholdelse af høj urinproduktion og alkalisering af urinen) en væsentlig del af calciumfolinat - rescue- behandlingen.