Results for alt i henhold til medgået tid translation from English to Danish

alt+i
alt+i

"soerlig udførselsafgift i henhold til forordning (eØf) nr.
" saerlig udfoerselsafgift i henhold til forordning ( eoef ) nr .

in danish licensansøgning i henhold til forordning (ef) nr. 392/2006
dansk licensansøgning i henhold til forordning (ef) nr. 392/2006

in danish : eksporteret med restitution i henhold til forordning (ef) nr.
på dansk : eksporteret med restitution i henhold til forordning (ef) nr.

ikke længere gældende: adfærdskodeks for ecb i henhold til artikel 11.3 i forretningsordenen for ecb
no longer in force: code of conduct of the ecb, in accordance with article 11.3 of the rules of procedure of the ecb

"smør til nedsat pris i henhold til forordning (eØf) nr. 2191/81",
" butter at reduced price under regulation ( eec ) no 2191/81 " ,

in danish ftt-toldsats nedsat i henhold til forordning (ef) nr. 1399/2007
på dansk ftt-toldsats nedsat i henhold til forordning (ef) nr. 1399/2007

in danish importafgift fastsat til 0 % i henhold til forordning (ef) nr. 1431/94.
på dansk importafgift fastsat til 0 % i henhold til forordning (ef) nr. 1431/94.

for at undersøge årsagen til videoanvendelse lavede vi stratificerede analyser i henhold til patientens alder indenfor hvert foruddefineret svarkategori.
to investigate reason for video use, we did stratified analyses according to patient age in every predefined answer category

udpassage fra ….. undergivet restriktioner eller afgifter i henhold til forordning/direktiv/afgørelse nr. ...
udpassage fra ….. undergivet restriktioner eller afgifter i henhold til forordning/direktiv/afgørelse nr. ...

indsamling af data fra kreditinstitutter og andre virksomheder, der håndterer kontanter som led i deres virksomhed i henhold til referencerammen for recirkulering af eurosedler
data collection from credit institutions and other professional cash handlers under the framework for banknote recycling

in danish udgang af fællesskabets toldområde i henhold til ordningen for den forenklede procedure for fællesskabsforsendelse med jernbane/store containere:
dansk udgang af fællesskabets toldområde i henhold til ordningen for den forenklede procedure for fællesskabsforsendelse med jernbane/store containere:

udtalelse om vilkårene for statslige kapitalinvesteringer og omlægning af gæld til egenkapital i henhold til finansloven( con/ 2009/3)
opinion on conditions for state capital investments and debt to equity swaps under the law on public finance( con/ 2009/3)

universiteter og høyskoler i henhold til lov om universiteter og høyskoler (lov 1995-05-12 (universities).
universiteter og høyskoler i henhold til lov om universiteter og høyskoler (lov 1995-05-12 (universiteter og højere læreanstalter))

statsbedrifter i henhold til lov om statsforetak (lov 1991-08-30 71) (state enterprises),
statsbedrifter i henhold til lov om statsforetak (lov 1991-08-30 71) (statslige virksomheder)

in danish:‘vare eksporteret i henhold til artikel 4, stk. 2, i forordning (ef) nr. 247/2006’
på dansk:»vare eksporteret i henhold til artikel 4, stk. 2, i forordning (ef) nr. 247/2006«

in danish »vare eksporteret i henhold til artikel 14, stk. 1, første afsnit, i forordning (eu) nr. 228/2013«
på dansk »vare eksporteret i henhold til artikel 14, stk. 1, første afsnit, i forordning (eu) nr. 228/2013«

in danish supplerende sukker; råsukker til raffinering importeret i henhold til artikel 29, stk. 4, i forordning (ef) nr. 318/2006.
på dansk supplerende sukker; råsukker til raffinering importeret i henhold til artikel 29, stk. 4, i forordning (ef) nr. 318/2006.

- "'cxl-indrømmelsessukker', råsukker bestemt til raffinering, indført i henhold til artikel 22, stk. 1, i forordning (ef) nr.
- "'cxl-indrømmelsessukker', råsukker bestemt til raffinering, indført i henhold til artikel 22, stk. 1, i forordning (ef) nr. 1159/2003.

- "indførsel med en afgift på 9,8 eur pr. 100 kg råsukker af standardkvalitet i henhold til artikel 22 i forordning (ef) nr. 1159/2003"
- "indførsel med en afgift på 9,8 eur pr. 100 kg råsukker af standardkvalitet i henhold til artikel 22 i forordning (ef) nr. 1159/2003"