Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alt+i
alt+i
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"soerlig udførselsafgift i henhold til forordning (eØf) nr.
" saerlig udfoerselsafgift i henhold til forordning ( eoef ) nr .
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in danish licensansøgning i henhold til forordning (ef) nr. 392/2006
dansk licensansøgning i henhold til forordning (ef) nr. 392/2006
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
in danish : eksporteret med restitution i henhold til forordning (ef) nr.
på dansk : eksporteret med restitution i henhold til forordning (ef) nr.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ikke længere gældende: adfærdskodeks for ecb i henhold til artikel 11.3 i forretningsordenen for ecb
no longer in force: code of conduct of the ecb, in accordance with article 11.3 of the rules of procedure of the ecb
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
"smør til nedsat pris i henhold til forordning (eØf) nr. 2191/81",
" butter at reduced price under regulation ( eec ) no 2191/81 " ,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in danish ftt-toldsats nedsat i henhold til forordning (ef) nr. 1399/2007
på dansk ftt-toldsats nedsat i henhold til forordning (ef) nr. 1399/2007
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
in danish importafgift fastsat til 0 % i henhold til forordning (ef) nr. 1431/94.
på dansk importafgift fastsat til 0 % i henhold til forordning (ef) nr. 1431/94.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for at undersøge årsagen til videoanvendelse lavede vi stratificerede analyser i henhold til patientens alder indenfor hvert foruddefineret svarkategori.
to investigate reason for video use, we did stratified analyses according to patient age in every predefined answer category
Laatste Update: 2023-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
udpassage fra ….. undergivet restriktioner eller afgifter i henhold til forordning/direktiv/afgørelse nr. ...
udpassage fra ….. undergivet restriktioner eller afgifter i henhold til forordning/direktiv/afgørelse nr. ...
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indsamling af data fra kreditinstitutter og andre virksomheder, der håndterer kontanter som led i deres virksomhed i henhold til referencerammen for recirkulering af eurosedler
data collection from credit institutions and other professional cash handlers under the framework for banknote recycling
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
in danish udgang af fællesskabets toldområde i henhold til ordningen for den forenklede procedure for fællesskabsforsendelse med jernbane/store containere:
dansk udgang af fællesskabets toldområde i henhold til ordningen for den forenklede procedure for fællesskabsforsendelse med jernbane/store containere:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
udtalelse om vilkårene for statslige kapitalinvesteringer og omlægning af gæld til egenkapital i henhold til finansloven( con/ 2009/3)
opinion on conditions for state capital investments and debt to equity swaps under the law on public finance( con/ 2009/3)
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
universiteter og høyskoler i henhold til lov om universiteter og høyskoler (lov 1995-05-12 (universities).
universiteter og høyskoler i henhold til lov om universiteter og høyskoler (lov 1995-05-12 (universiteter og højere læreanstalter))
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
statsbedrifter i henhold til lov om statsforetak (lov 1991-08-30 71) (state enterprises),
statsbedrifter i henhold til lov om statsforetak (lov 1991-08-30 71) (statslige virksomheder)
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in danish:‘vare eksporteret i henhold til artikel 4, stk. 2, i forordning (ef) nr. 247/2006’
på dansk:»vare eksporteret i henhold til artikel 4, stk. 2, i forordning (ef) nr. 247/2006«
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in danish »vare eksporteret i henhold til artikel 14, stk. 1, første afsnit, i forordning (eu) nr. 228/2013«
på dansk »vare eksporteret i henhold til artikel 14, stk. 1, første afsnit, i forordning (eu) nr. 228/2013«
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in danish supplerende sukker; råsukker til raffinering importeret i henhold til artikel 29, stk. 4, i forordning (ef) nr. 318/2006.
på dansk supplerende sukker; råsukker til raffinering importeret i henhold til artikel 29, stk. 4, i forordning (ef) nr. 318/2006.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- "'cxl-indrømmelsessukker', råsukker bestemt til raffinering, indført i henhold til artikel 22, stk. 1, i forordning (ef) nr.
- "'cxl-indrømmelsessukker', råsukker bestemt til raffinering, indført i henhold til artikel 22, stk. 1, i forordning (ef) nr. 1159/2003.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- "indførsel med en afgift på 9,8 eur pr. 100 kg råsukker af standardkvalitet i henhold til artikel 22 i forordning (ef) nr. 1159/2003"
- "indførsel med en afgift på 9,8 eur pr. 100 kg råsukker af standardkvalitet i henhold til artikel 22 i forordning (ef) nr. 1159/2003"
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak