Results for and many more additional features ... translation from English to Danish

and many more...
og meget mere...

and many more believed because of his own word;
og mange flere troede for hans ords skyld.

about 21 were killed and many more were injured.
omkring 21 men nesker blev dræbt, og mange flere blev såret.

it will provide answers to these and many more questions:
• en kortfottet oversigt over indholdet i og procedurerne for hvert program i form af 'datablade'

these are just a few questions and many more could be asked.
alt sammen eksempler på de talrige spørgsmål, der rejser sig.

some 500,000 people have already died and many more have been displaced.
omkring 500 000 mennesker har allerede mistet livet og endnu flere er blevet fordrevet.

there are many such people in the old eu countries and many more in the new.
der er mange af disse mennesker i de gamle eu-lande og endnu flere i de nye lande.

we must think in terms of more housing, more research and many more jobs.
der skal tænkes i flere boliger, i forskning, og der skal tænkes i meget mere beskæftigelse.

these effects, and many more, will clearly affect the european agricultural sector.
disse virkninger og mange flere vil klart påvirke den europæiske landbrugssektor.

employment, energy, environment, external relations, regional policy and many more.
uddannelse og kultur, beskæftigelse, energi, miljø, eksterne forbindelser, regionalpolitik og meget mere.

lessons need to be learned from these experiences, and many more member states should take action.
der skal drages en lære af disse erfaringer, og mange flere medlemsstater burde gå i gang.

the first debates already took place in spain, austria and germany and many more are still to come.
de første debatter har allerede fundet sted i spanien, Østrig og tyskland, og der kommer mange flere.

for these and many more reasons, the european union simply cannot afford to miss out on opportunities for cooperation.
eu og indien burde givet styrke deres dialog om menneskerettighederne og demokrati, bilateralt og internationalt.

three people, including a 14-year-old boy, were killed and many more were wounded.
tre mennesker blev dræbt, heriblandt en 14-årig dreng, og mange blev såret.

over 1.2 million accidents require medical help in europe every year, and many more need other types of assistance.
der sker over 1,2 millioner ulykker om året i europa, hvor der er behov for lægehjælp, og mange flere, der kræver andre former for assistance.

and yet for some reason, society tolerates a similar toll of people being killed and many, many more being injured on our roads.
og alligevel tolererer samfundet et tilsvarende antal dræbte og mange, mange flere kvæstede på vejene.

several kinase-inhibiting chemotherapy drugs are already used clinically in cancer therapy, and many more have already passed phase-i and phase ii clinical trials.
flere typer af kemoterapi, som fungerer som kinasehæmmere, anvendes allerede i kræftbehandlingen, og mange har allerede gennemgået kliniske forsøg i fase i og ii.

"we still have a lot to fight for, abdulwahab, abu mariam, luay abu el joud and nour, and many many more to return.
"vi har stadig meget at kæmpe for, abdulwahab, abu mariam. luay abu el joud og nour og mange, mange flere."

there are many interested parties in this discussion: the cocoa producers, the producers of vegetable fats, non-governmental organisations, chocolate producers and many more.
der er mange, der har interesse i denne diskussion. der er kakaoproducenterne, producenterne af vegetabilske fedtstoffer, ikkestatslige organisationer, chokoladeproducenter og endnu flere.

in 2000, the european aerospace industry employed 429 000 persons directly and many more indirectly, with a consolidated turnover of €72 300 million.
i 2000 beskæftigede eu's luft- og rumfartsindustri 429 000 personer direkte og langt flere indirekte med en samlet omsætning på 72 300 mio. eur.