Results for appendto existing transfer file translation from English to Danish

transfer files to media device.
overfør filer til medieenheden.

existing transfer and clearing systems (swift and target) were designed for handling large amounts and are not suitable for small payments.
de eksisterende overførsels- og clearingsystemer (swift, target) er udformet til at klare store beløb og er ikke tilpasset små beløb.

existing transfer and clearing systems (swift and target) were designed for handling large amounts and are not suitable for small pay ments.
det er ikke nogen let opgave for handlende at beregne, hvor stor en foradforsyning (»frontloading«) og kasse beholdning de har behov for i begyndelsen af 2002.

a protocol to transfer files between computer systems in the tcp/ip network
en protokol for overførsel af filer mellem computersystemer i et tcp/ip-net.

applications for transfers and applications to alter or discontinue existing transfers shall take effect no later than the second month following submission of the application.
sker der i løbet af perioden en ændring af vederlaget eller af de forhold, der motiverer overførslen, kan denne, såfremt tjenestemanden fremsætter anmodning herom, bringes til ophør eller ændres.

it describes the impact of income transfers, between the state and private households, on disposable incomes. the commission recommends a number of minor amendments to the existing transfer system, but does not see a need for radical reform.
heri beskrives, hvilken virkning de overførsler af indtægter, der finder sted mellem staten og husholdningerne, har for husholdningernes disponible indkomster, og det anbefales, at den nuværende ordning forbedres, men det skønnes ikke, at der er behov for gennemgribende ændringer.

ftam will be the choice when the requirement to be fulfilled is the capability to handle files (e.g. transfer file contents or read file attributes) whether this capability is required for use in a dedicated utility or in a filehandling function embedded in another software package.
ftam vil være det rigtige valg, når der ønskes tilvejebragt filbehandlingsfaciliteter (f.eks. overførsel af filindhold eller læsning af filattributter), hvad enten disse faciliteter ønskes anvendt som et selvstændigt værktøj eller som en del af en større programmelpakke.

applications for transfers and applications to alter or discontinue existing transfers shall take effect no later than the second month following submission of the application, which shall be accompanied by all the requisite documents (supporting documents and banking information).
anmodninger om overførsler samt om ændring eller standsning af overførsler får virkning senest fra den anden måned efter den måned, i hvilken anmodningen ledsaget af samtlige nødvendige dokumenter (bevisdokumenter og bankoplysninger) blev indgivet.