Results for applicable law and jurisdiction translation from English to Danish

applicable law and jurisdiction
misligeholdelse

law and jurisdiction
gældende ret

on applicable law and jurisdiction in divorce matters
om lovvalg og kompetence i skilsmissesager

chapter 10: applicable law and jurisdiction of courts
kapitel 10: valg af lovgivning og domstole

applicable law and competent court
lovvalg og værneting

green paper on applicable law and jurisdiction in divorce matters
grønbog om lovvalg og kompetence i skilsmissesager

jurisdiction and applicable law
domstolskompetence og lovvalgsregler

subject: green paper on applicable law and jurisdiction in divorce matters
ang.: grønbog om lovvalg og kompetence i skilsmissesager

scope, definitions and jurisdiction
anvendelsesområde, definitioner og kompetence

liability for infringements and jurisdiction.
ved forordning (ef) nr.

the issue of the applicable law and the appropriate supervision
spørgsmålet om gældende lovgivning og passende tilsyn

they are used to determine the applicable law and the court with jurisdiction on the basis of objective criteria.
de giver mulighed for på basis af objektive kriterier at bestemme, hvilken lov der finder anvendelse, og hvilken ret der har kompetence.

in this context, the applicable law and jurisdiction should be decided at the time when the union is contracted.
i denne forbindelse bør det være obligatorisk at foretage lovvalg og valg af retskompetence samtidigt med ægteskabets eller partnerskabets indgåelse.

on 14 march 2005 the commission adopted a green paper on applicable law and jurisdiction in divorce matters.
kommissionen vedtog den 14. marts 2005 en grønbog om lovvalg og kompetence i skilsmissesager.

country of origin, free circulation and jurisdiction
oprindelsesland, fri udveksling og jurisdiktion (artikel 2, 2a og 3)

jurisdiction of the court of justice and applicable law
domstolens kompetence og lovvalg

by deciding in a contract on the contractual language, the applicable law and above all the place of jurisdiction, the expectation
idet der i en aftale fastlægges et kontraktsprog, det retssystem, der skal anvendes, og frem for alt værneting, vækkes der desuden en forventning hos den anden aftalepart

proposal for a council regulation on jurisdiction, applicable law,
forslag til rådets forordning om kompetence, gældende lov, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser og om samarbejde vedrørende underholdspligt

article 10 – jurisdiction of the court of justice and applicable law
artikel 10 – domstolens kompetence og lovvalg

on jurisdiction, applicable law and the recognition and enforcement of decisions in matters of matrimonial property regimes
om kompetence, lovvalg, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i sager vedrørende formueforholdet mellem ægtefæller