Trying to learn how to translate from the human translation examples.
appreciated
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
appreciated currency
apprecieret valuta
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
it was appreciated.
det er der blevet sat stor pris på.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
this is much appreciated.
det glæder os.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
it is much appreciated.'
det sættes der stor pris på."
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
it has been much appreciated.
vi sætter stor pris på deres indsats.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
your words were much appreciated.
der blev sat stor pris på deres tale.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
it is always greatly appreciated.
det sætter vi altid stor pris på.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
it might be appreciated, though.
det kan dog påskønnes.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
our committee has appreciated this initiative.
parlamentets kulturudvalg har værdsat dette initiativ.
this was very much appreciated, she added.
borgernes rettigheder
the bob-campaign is highly appreciated.
der er stor forståelse for bob-kampagnen.
he makes me feel appreciated and loved.
han får mig til at føle mig værdsat og elsket.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
i much appreciated mr kouchner 's speech.
jeg satte stor pris på indlægget fra hr.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
shafiul alam (@shafiulnub) appreciated the moon too:
shafiul alam (@shafiulnub) glædede sig også over månen:
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
i'm sure he would have appreciated, too.' ’
jeg er sikker på, at han også ville have glædet sig over det."
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
the committee highly appreciated the staff's cooperation.
forsamlingen udtrykte ligeledes anerkendelse af personalets imødekommenhed.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
