Results for are ruined because of their translation from English to Danish

because of their
på grund af

appointed because of their professional competence.
direktionens medlemmer skal udpeges på basis af deres fagkundskaber. deres embedsperiode bør være lang, og de bør ikke kunne afsættes.

such people are often exploited because of their circumstances.
disse indvandrere bliver ofte udnyttet på grund af deres situation.

they are also important because of their function as part of ec
de er også vigtige, fordi de indgår i vore øko-

2.1.2 children are vulnerable because of their dependency.
2.1.2 bøm er sårbare, fordi de er afhængige af andre.

because of their remote location in the northern
på grund af deres afsides beliggenhed i den nordlige del af

people are being entrapped on the internet because of their homosexuality.
folk bliver lokket i fælder på internettet på grund af deres homoseksualitet.

finally, pharmaceuticals are left aside because of their very specific nature.
endelig er lægemidler udeladt på grund af deres ganske særlige karakter.

individuals are still imprisoned or exiled because of their political views.
enkeltpersoner sidder stadig fængslet eller må leve i eksil på grund af deres politiske synspunkter.

because of their profits they are very attractive for investors.
på grund af rentabiliteten er de meget attraktive for investorerne.

this is because of the very limited nature of their production.
vort samarbejde med de lande, der ikke er med i lomé-aftalen, må udvides.

parliament because of their thoughts and their intentions... tions...
europa-parlamentets forhandlinger

prioritising such materials because of their high tonnages is inappropriate."
prioritising such materials because of their high tonnages is inappropriate.”

because of the diplomatic or similar nature of their intended use:
varer, der er bestemt til diplomatiske repræsentationer og lignende:

the americans cannot ensure implementation because of their federal system.
amerikanerne kan ikke sikre implementering på grund af deres føderale system.

because of their very nature these problems recognise no national boundaries.
i kraft af deres natur kender disse problemer ingen nationale grænser.

cooperation between ceecs is sometimes hesitant because of their respective histories.
det interne samarbejde i cØ-10 støder på vanskeligheder som følge af en historisk betinget reservation.

4. (a) greece and ireland which, because of their overall:
4. a) grækenland og irland, der som følge af deres generelt:

fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.
de sygnede hen for synd og led for brødes skyld,

large customers profit often from discounts because of their large delivery contracts.
større kunder får ofte er nedslag i prisen på grund af deres store kontrakter.