Results for ataide translation from English to Danish

ataide ferreira
ataíde ferreira

mr manuel ataide ferreira
manuel ataide ferreira

rapporteur: mr ataide ferreira (gr.
ordfører: manuel ataíde ferreira (gr.

ataide ferreira (rule 54 - mengozzi)
ataíde ferreira (art. 54 mengozzi)

ribeiro (proxy for ataide ferreira)
ribeiro (fuldmagt fra ataíde ferreira)

mr manuel ataide ferreira (for group iii)
manuel ataide ferreira (for gruppe iii)

mme c. gill (irl) m. m. ataide ferreira (e)
c. gill (irl) m. ataide ferreira (e)

in the afternoon the president, mr ataide ferreira, opened the section's working meeting.
om eftermiddagen indledte formanden, manuel ataide ferreira, sektionens arbejdsmøde.

on behalf of mr jaschick, who was absent, mr ataide ferreira proposed that the following be added to point 2:
i ændringsforslagsstilleren, johannes m. jaschick's fravær foreslog manuel cabeçadas ataide ferreira at føje følgende til pkt. 2:

in that connection she said that mr ataide ferreira had told her that the portuguese government, in drawing up a strategy on drug control, had referred to the esc's opinion on the subject.
i denne forbindelse nævnte hun, at manuel ataíde ferreira havde gjort hende opmærksom på, at den portugisiske regering i forbindelse med sin strategi for bekæmpelse af narkotikamisbrug havde henvist til Øsu's udtalelse.

mr ataide ferreira then asked the commission representative to explain why the recommendations made in the fvo's reports were not proportionate to the gravity of its findings, and what was the usual outcome of any accusations made.
manuel ataíde ferreira bad derefter kommissionens repræsentant forklare, hvorfor henstillingerne i kontorets rapporter ikke afspejler undersøgelsesresultaternes alvorlige karakter, og hvad udfaldet af de anklager, der fremsættes, normalt er.

mr ataide ferreira asked for a correction to be made to the record of the proceedings on the own-initiative opinion on the consumers in the insurance market (single market observatory).
manuel ataíde ferreira bad om, at referatet af forhandlingerne om initiativudtalelsen "forbrugerne på forsikringsmarkedet" (observationscentret for det indre marked) (ces 137/98) blev ændret.

mr colombo endorsed the idea of harmonizing national control systems, expressing his sympathy for the practical problems arising from the location of the fvo in dublin (a view shared by mr ataide ferreira and mr kallio).
sergio colombo støttede idéen om at harmonisere de nationale kontrolordninger og udtrykte forståelse for de praktiske problemer, kontorets placering i dublin giver (et synspunkt, som manuel ataíde ferreira og seppo kallio delte).

mrs santiago, on behalf of mr ataide ferreira, presented the proposed amendment to point 3.1.2 (amendment 1) which emphasised the need from now on to include rapid public internet access for all users of electronic communications services.
maria luísa santiago fremsatte på manuel ataíde ferreiras vegne et forslag om at ændre pkt. 3.1.2 (ændringsforslag nr. 1), hvor man understregede nødvendigheden af allerede nu at lade hurtig og offentlig adgang til internettet for alle brugere af elektroniske kommunikationstjenester indgå i begrebet forsyningspligt.