Results for backrest translation from English to Danish

backrest
rygstød

load backrest
sikkerhedsryglæn

reclinable backrest
indstillelige ryglæn

raising backrest bedstead
seng med indstilleligt hovedgærde

backrest and support requirements
krav til bagplade og støtte

seat moving or backrest not fixable
sædet sidder løst, eller ryglænet kan ikke fastspændes.

the rake angle of the seat backrest;
ryglænets hældningsvinkel

a backrest shall have a width of:
en bagplade skal have en bredde på:

- the backrest and rear part of the seats,
- ryglaen og saedernes bagside ,

strength tests for seat backrest and head restraints
styrkeprøvning af sædets ryglæn og nakkestøtte

- the backrest and the rear part of the seats,
- ryglaen og saedernes bagside ,

testing of a partitioning system above the backrest
prøvning af en opdelingsanordning monteret over ryglænet

determination of the h points and true backrest rake angles
bestemmelse af h-punkterne og ryglÆnenes faktiske hÆldningsvinkler

upholstered, with backrest and fitted with castors or glides
polstrede, med ryglæn samt hjul eller glidefødder

example of a backrest for a rearward-facing wheelchair
eksempel på bagplade for bagudvendende kørestol

backrest inclined corresponding to 25o back angle of the manikin;
ryglæn med en hældning, der svarer til 25o hældningsvinkel for dukken

figure 2: testing of a partitioning system above the backrest
figur 2 — prøvning af en opdelingsanordning monteret over ryglænet

the apparatus shall consist of a seat pan board and backrest boards.
anordningen består af en sædeplade og ryglænsplader.

the padded surface of a backrest shall form a single and continuous plane.
en bagplades polstrede flade skal udgøre et enkelt kontinuerligt plan.

the device illustrated in figure 1 consists of a seat pan board and backrest boards.
indretningen (figur 1) skal bestå af en sædeplade og ryglænsplader.