Results for becket translation from English to Danish

halving becket
rundstrop

it has become rather like watching the becket play waiting for godot.
det er blevet noget i retning af at se beckets skuespil mens vi venter på godot.

how can the death penalty uphold the justice cited by mrs becket?
hvordan kan dødsstraf bevirke, at retfærdigheden sker fyldest, som fru becket taler om?

we just hope that the lady of today will do less harm to our commissioner than henry's knights did to becket.
vi håber blot, at dagens herskerinde vil være mere harmløs over for kommissæren end henrys riddere over for becket.

what can you say about the statements by the british foreign secretary, mrs becket, who emphasised that hussein simply got what he deserved and that justice was done?
og hvad skal man sige til den britiske udenrigsminister, fru beckets, udtalelser om, at saddam hussein fik, hvad han havde fortjent, og at retfærdigheden var sket fyldest?

however, i noted with regret that the british foreign secretary, margaret becket, expressed her satisfaction with this verdict and stated that those accused of crimes against the iraqis should be brought to justice.
imidlertid har jeg med sorg konstateret, at storbritanniens udenrigsminister, margaret becket, har udtrykt tilfredshed med denne afgørelse og udtalt, at alle, som anklages for forbrydelser mod irakerne, bør bringes for en domstol.

happily, he has unexpectedly identified himself as much with the eec as once did, long ago in history, thomas becket when he became the defender of the church against his king, to the intense annoyance of the monarch, who had appointed him to be his obedient servant.
heldigvis har han uventet identificeret sig lige så meget med ef som thomas becket meget langt tilbage i historien, da han blev kirkens forsvarer mod kongen til monarkens store ærgrelse, idet han havde udpeget ham til at være hans tro tjener.