Results for branded translation from English to Danish

branded article
mærkevare

ccl recently branded them terrorists.
ccl stemplede dem for nylig som terrorister.

offals stamped in ink or hot-branded
slagteaffald mærket med farvestempel eller brændemærket

european association of industries of branded products
den europæiske forening af mærkevareindustrier

microdisks and 31 % for branded 3,5& prime;
disketter (ikke-mærkevarer) og 31 % for 3,5& prime

unilever supplies a wide range of branded consumer goods.
unilever leverer en bred vifte af mærkevarer til forbrugermarkedet.

the exhaustion of trade mark rights affects all branded products.
konsumptionen af varemærkerettighederne vedrører alle markedsprodukter.

what took the biscuit was being branded a hypocrite by mrs morgan.
det, der fik bægeret til at flyde over, var at blive stemplet som hykler af fru morgan.

the low segments reflect un-branded products with lower prices.
de lavere segmenter omfatter ikke-mærkevarer til en lavere pris.

selective distribution is almost always used to distribute branded final products.
selektiv distribution anvendes næsten altid til distribution af færdige mærkeprodukter.

difference in prices are greater for generic branded and white label products.
prisforskellene er større ved generiske mærkevarer og ikke-mærkevarer.

blue and white bilayer oval tablet with “d12” branded to blue layer.
blå og hvid oval tablet i to lag med ”d12” præget på det blå lag.

(b) sufficient expertise in the field of branded beverage or food products.
tilstrækkelige erfaringer inden for mærkevarer i drikkevare- og levnedsmiddelsektoren.

fourthly, the absence of an inventory of documents within the commission has been branded maladministration.
for det fjerde: at mangelen på et register over akter i kommissionen er dårlig administration.

these exporting producers claimed that prices of own branded products are different from retailer branded products.
disse eksporterende producenter fremførte, at priserne på deres egne varer er forskellige fra detailhandlernes priser på mærkevarer.

wanted: marketing director for japanese distribution subsidiary of an english branded luxury goods company.
engelsk firma med speciale i luksusmærkevarer søger salgschef til forhandlerfilial i japan.

similar arrangements will apply for kimberly-clark's branded consumer kitchen towel business.
noget tilsvarende kommer til at gælde for kimberly-clarks mærkevare-køkkenruller til forbrugerne.

(i) bavaria: measures in favour of pro­grammes on branded products from certain agricultural sectors.
• forordninger, der skal ændres: rådets forordning (eØf) nr. 4052/89 eftl 389 af 30.12.1989 og ef-bull.

light-red, flat-faced, round, speckled tablets, one side branded with “k”
lys rød, flad, rund, plettet tablet trykt med ”k” på den ene side.

a distinction is made between drugs made up in the pharmacy (magistrals) and branded drugs (specialties).
der skelnes mellem lægemidler, der fremstilles i apoteket ( efter recept) og mærkevarer (specialiteter).