Results for broach translation from English to Danish

broach
rømmerival

to broach to
krænge stærkt

hollow rotary broach
drejende hul spindel

simple broach drilling machine
énspindelmaskine

multi-broach drilling machine
flerspindelmaskine

do not broach the vial more than 50 times.
bryd ikke hætteglasset mere end 50 gange.

do not broach the stopper more than 50 times.
proppen må højst perforeres 50 gange.

i should very briefly like to broach another topic.
jeg vil lige ganske kort omtale et andet emne.

it is unfortunate that the report does not broach this subject.
betænkningen kommer desværre ikke ind på dette emne.

the second subject i want to broach is the consumer policy.
kommissionen har indset, at der er behov for 250 millioner ecu.

i would now like to broach the next subject, digital transmission.
nu vil jeg gerne gå nærmere ind på det næste emne, digital transmission.

his talks also enabled him to broach the prospects for the mediterranean policy.
på det økonomiske plan kan de vigtigste resultater opsummeres som følger:

on behalf of the pse group, i would like to broach three subjects.
på vegne af pse-gruppen vil jeg behandle tre punkter.

in the laeken declaration, i should like to broach the following crucial questions.
i laeken-erklæringen vil jeg behandle følgende meget vigtige spørgsmål.

in this connection, i should like to broach two subjects which are a little controversial.
jeg vil egentlig tage to emner op, som er lidt kontroversielle.

mr solana, i want you to broach this subject with the palestinian prime minister.
hr. solana, jeg ønsker, at de tager dette op med palæstinensernes premierminister.