Results for bumpy translation from English to Danish

bumpy rash (papular rash)
nopret udslæt (papuløst udslæt)

new caledonia bumpy gecko
ny kaledonisk gekko

red, bumpy or blistering rash
rødt, nopret udslæt eller udslæt med blister

hives (itchy, bumpy rash)
nældefeber (kløende, hævet udslæt)

kin rash (including itchy, bumpy rash)
udslæt (herunder kløende, ujævnt udslæt)

it will be a long road, sometimes a very bumpy one.
det er en lang og sommetider besværlig proces.

however, there is still a pretty bumpy road ahead.
der er dog stadig en del forhindringer på vejen.

in this respect, the andean community has had a bumpy history.
på dette punkt har andesfællesskabet fulgt en svingende kurs.

today we complete the parliamentary procedure on a report which has had a very bumpy ride.
vi afslutter i dag forhandlingerne om en betænkning, hvis udarbejdelse har været besværlig.

despite its difficulties, we would like to make the path to peace less bumpy in the future.
trods problemerne vil vi gerne gøre vejen til fred lidt mindre ujævn fremover.

kin changes including, excessive sweating, itching bumpy rash, red spots, changes in appearance
hudforandringer inklusive: øget svedtendens, kløende og ujævnt udslæt, røde prikker, ændret udseende

the wim kok report is undoubtedly an important step on the bumpy road toward achieving the goals set forth in lisbon.
nogle få af de udsagn, der vedrører dette i rapporten, bør imidlertid behandles med forsigtighed.

as the commissioner indicated, it has been a long and sometimes bumpy road towards the final agreement on this very complex text.
jeg glæder mig over, hvad han sagde om forskellige mærker, men vi må alvorligt overveje omkostningerne ved at overholde disse regler.

local or widespread rash which may be bumpy (with or without spots), itchy, red or flaky
lokalt eller udbredt udslæt, som kan være knoldet (med eller uden pletter), kløende, rødt eller skællende

the way out of the economic crisis is a bumpy one and, in addition, the fiscal problems in greece and other member states have rocked the euro area.
vejen ud af den økonomiske krise er fuld af huller, og derudover har de finanspolitiske problemer i grækenland og andre medlemsstater skabt uro i euroområdet.

after a rather bumpy journey from durban, we now have a solid declaration and programme of action- a welcome development which we must now put to good use.
efter en temmelig ujævn rejse fra durban, har vi nu en solid erklæring og et handlingsprogram- en glædelig udvikling, som vi nu må udnytte bedst muligt.

on the other hand there is also progress, however bumpy, and some regions and cities in europe are becoming at ease with a multi-racial and multi-cultural way of life.
på den anden side er der også gjort om end ujævne fremskridt, og nogle regioner og byer i europa er ved at finde sig til rette med at leve i et samfund med mange racer og kulturer.

the czech council presidency has got off to a bumpy start - its art installation has been provocative and given rise to indignation - but its serious efforts to find its feet and assume responsibility for the whole union have been perceptible even before today.
det tjekkiske formandskab har fået en urolig start, dets kunstinstallation har været provokerende og givet anledning til indignation - men dets seriøse indsats for at finde sit ståsted og påtage sig sit ansvar for hele unionen har kunnet konstateres også førend i dag.

we are all agreed that the airline industry is having a bumpy ride, and we must find a solution in europe on the basis of a policy of " europe first" as long as the americans are putting " america first".
luftfartssektoren befinder sig i en vanskelig periode, og europa skal finde en løsning på grundlag af en politik om" europa først", så længe amerikanerne siger" america first".