Ask Google

Results for by then translation from English to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Danish

Info

English

were already operational by then.

Danish

udvikling.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

We aim to multiply mobility by then.

Danish

Vi ønsker at gange mobiliteten med ti. Kommis sionen vil det! Rådet vil det!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

We must have things sorted out by then.

Danish

Vi skal have løst problemerne inden da.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

English

More than six years had elapsed by then.

Danish

Der er gået mere end seks år siden da.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

English

That applies to anyone who is ready by then.

Danish

Det gælder for alle, som når det til denne dato.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:

English

By then, the EU, and Turkey too, must change.

Danish

Hvor kommer denne svaghed fra, denne usikkerhed?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

English

By then, the market will have resolved this issue.

Danish

Til den tid har markedet alligevel løst dette problem.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:

English

By then, the EU, and Turkey too, must change.

Danish

EU, men også Tyrkiet, skal forandres.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

English

But by then the harm had already been done -irreparably.

Danish

Men skaden var sket, og kunne ikke gøres god igen !

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

We shall also help everyone to be ready by then.

Danish

Vi hjælper også alle med at nå det.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:

English

I sincerely hope that we will have made progress by then.

Danish

Jeg håber virkelig, at vi har gjort fremskridt inden da.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

English

They Eay be represented by persons desi.gnateC by then.

Danish

De kan lade sig repræsentere af personer, som de selv udpeger.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

By then, my children will be older than I am now.

Danish

Til den tid er mine børn ældre, end jeg er nu.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

English

But by then we will certainly have adopted the 1993 budget.

Danish

Det drejer sig her ikke om grundtanken om et forenet Europa, men om hvordan det skal udformes i fremtiden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Perhaps you will have had some information from the Commission by then.

Danish

Efter al sandsynlighed kan det

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Posten AB had by then already introduced a new, amendedtariff.

Danish

Posten AB tillempede dernæst straks tarifferne.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The necessary decisions will have been taken and implemented by then.

Danish

De nødvendige beslutninger skal være klar og være gennemført inden da.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

English

There will be no Members left in the House by then!

Danish

På det tidspunkt er der jo ikke længere nogen til stede i Parlamentet!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

English

By then, the child’s heart is already beating.

Danish

Da slår barnets hjerte allerede.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

English

By then, the child's heart is already beating.

Danish

Vil der være et tidspunkt, hvor vi siger, at vi ønsker at redde liv, selv om barnet alligevel ville dø?

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK