Results for case report translation from English to Danish

case report forms on each trial subject,
"case report forms" på hver forsøgsperson

there is one published case report on a possible risk also for the combination of memantine and phenytoin.
der findes en publiceret kasuistik, der også viser en mulig risiko ved kombination af memantin og fenytoin.

there is one published case report of an asthmatic reaction following consumption of dried apricots-.
der findes en offentliggjort kasuistik vedrørende en astmatisk reaktion efter indtagelse af tørrede abrikoser2.

the commission will in any case report in its autumn letter of amendment on how those priorities have been taken into account.
under alle omstændigheder skal kommissionen i forbindelse med ændringsskrivelsen til efteråret aflægge rapport om, hvordan der er taget hensyn til disse prioriteter.

member states may set more ambitious rates for separate collection of weee and shall in such a case report this to the commission.
medlemsstaterne kan fastsætte mere ambitiøse mål for særskilt indsamling af weee og indberetter i givet fald disse til kommissionen.

case reports forms and individual patient listings
forsøgsjournaler og patientlister

case reports of efficacy are also available in literature.
case-rapporter om virkningen findes også i litteraturen.

a total of 5 case reports all originating from the eu were identified.
der er identificeret i alt 5 rapporter, som alle stammer fra eu.

there were no adverse events reported in the majority of case reports of overdose.
i hovedparten af rapporterne om overdosering blev der ikke rapporteret bivirkninger.

however, sporadic case reports have suggested that hypercalcemia may predispose patients to digitalis toxicity.
sporadiske rapporter har imidlertid antydet, at hypercalcæmi kan prædisponere patienter for digitalistoksicitet.

case definitions and surveillance methods shall also be determined for diseases on which information is shared by case reports only.
det fastlægges ligeledes, hvordan de enkelte tilfælde skal defineres, og hvilke metoder der skal anvendes til overvågning, for sygdomme, som der kun udveksles oplysninger om ved indberetninger af tilfælde.

additionally, improvements in symptomatology and other organ dysfunction abnormalities were reported by the investigators in the case reports.
derudover angav investigatorene symptomatisk bedring af andre organdysfunktioner i kasuistikkerne.

a further 6 dfsp patients treated with glivec were reported in 5 published case reports, their ages ranging from 18 months to 49 years.
yderligere seks patienter, behandlet med glivec, er blevet beskrevet i 5 publicerede kasuistikker, alderen varierede fra 18 måneder til 49 år.

data from 535 patients with cushing’s disease treated with ketoconazole, along with 13 individual case reports are available in the literature.
data fra 535 patienter med cushings sygdom, som blev behandlet med ketoconazol, samt 13 individuelle journaler er tilgængelige i litteraturen.

the spectrum of abnormalities ranges from transient asymptomatic elevations in hepatic transaminases to case reports of hepatic failure, hepatic necrosis, hepatorenal syndrome and hepatic encephalopathy.
spektret af abnormaliteter varierer fra forbigående asymptomatiske forhøjelser i levertransaminaser til rapporter om leversvigt, levernekrose, hepatorenalt syndrom og hepatisk encephalopati.

during post-marketing use of kineret, thrombocytopenia has been reported, including occasional case reports indicating severe thrombocytopenia (i.e. platelet counts <10 x109/l).
efter markedsføring af kineret har der været indberetninger om trombocytopeni, herunder lejlighedsvise case-rapporter, der indikerer af alvorlig trombocytopeni (dvs. trombocyttal <10 x109/l).