From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quantities to be redistributed
cantidades redistribuidas
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
income had been redistributed.
el ingreso se ha redistribuido.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
the video is not redistributed.
estos vídeos no serán redistribuidos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
h. data cannot be redistributed.
i. los datos no podrán ser redistribuidos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at most, existing jobs will be redistributed.
los ya existentes a lo sumo se redistribuyen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
it has to be redistributed time and again.
se ha de repartir cada vez de nuevo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the booklet was republished and redistributed in 2005.
esta publicación se ha vuelto a editar y a distribuir en 2005.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
it was closed in 1878 and the pupils redistributed.
fue cerrado en 1878 y los alumnos redistribuido.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
land was redistributed as the number of serfs varied.
los repartos tenían lugar cuando el número de siervos había variado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"other expenditures " redistributed among the real categories
redistribución de la partida "otros gastos " entre las categorías reales
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and the wealth that was produced was redistributed among all.
y las riquezas que se producían se redistribuían entre todos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
necessarily this means that power would have to be redistributed.
esto significa, necesariamente, que el poder tendría que ser redistribuido.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
in other words, part of the cap budget will be redistributed.
es decir, se va a proceder a una redistribución de las partidas inicialmente destinadas a la pac.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
redistributed commodity revenues could help to address these challenges.
una redistribución de los ingresos derivados de los productos básicos podía contribuir a la solución de esos problemas.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
29e.8 resources have been redistributed across components of section 29.
29e.8 los recursos se han distribuido entre los componentes de la sección 29.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
it was then redistributed by almost all other major western news media.
de ahí se redistribuyó prácticamente a todos los demás grandes medios de comunicación occidentales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
source code may not be redistributed unless expressly provided for in this agreement.
el código fuente no podrá redistribuirse a menos que así se estipule explícitamente en el presente contrato.
Last Update: 2013-03-10
Usage Frequency: 3
Quality:
liability due to the difference between monetary income to be pooled and redistributed.
pasivo debido a la diferencia entre el ingreso monetario que debe ponerse en común y redistribuirse.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a constrained mechanism would involve a lesser amount of resources to be redistributed.
un mecanismo vinculado implicaría menos cantidad de recursos a redistribuir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, residual balances from previous tranches are regularly redistributed as additional allocations.
además, los saldos residuales de los tramos anteriores se redistribuyen periódicamente como asignaciones adicionales.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality: