Results for case weight translation from English to Danish

weight
vægt

in that case, however, it would havecarried little weight.
med henblik herpå er detet radikalt nyskabende element inden for fiskeriforvaltning, atstaterne opfordres til kun at give deres skibe tilladelse til at fiske,hvis de på forhånd vurderer de potentielle virkninger af depågældende aktiviteter.

in such a case, a risk weight of 0 % shall be assigned.
i så fald gælder en risikovægt på 0 %.

in the case of bone-in meat, this is the gross weight;
for ikke-udbenet kød er det bruttovægten.

in case of transfer of live fish indicate number of unit and live weight
ved overførsel af levende fisk angives antal enheder og levende vægt.

it is often the case that the total weight is less than 50 tonnes.
det forekommer tit, at den samlede vægt er under 50 ton.

in that case the weight grade shall be shown uncoded on the packs.
i så fald angives vægtklassen på pakningerne ikke i kode.

in the case of bulls, proof of slaughter shall specify the carcase weight.
for tyre skal slagtebeviset indeholde oplysning om slagtekroppens vægt.

tuning weights and case
vægte og et etui

in case of significant weight change, treatment should be re-evaluated by the physician.
i tilfælde af betydelig vægtændring bør behandlingen reevalueres.

in the case of those vessels, the tracking system shall involve confirmation of the weight unloaded.
for sådanne fartøjer indebærer overvågningsordningen, at den landede vægt skal bekræftes.

- in the case of flint maize, flotation index, specific weight and vitreous grain content.
- for så vidt angår glasset majs, for at bestemme flotationstallet, rumvægten og indholdet af glassede kerner.

in the case of calves, the carcase weight (save where article 36(4) applies);
slagtekroppens vægt for kalve (undtagen i tilfælde af anvendelse af artikel 36, stk. 4)

in those cases, the tiered weight of evidence strategy shall be applied.
i disse tilfælde anvendes den trinvise strategi til bestemmelse af vægten af evidens (»weight of evidence«).

this consideration therefore places even greater weight on the terminal value in the investment case.
denne betragtning lægger derfor endnu større vægt på terminalværdien i situationen med investering.

the net weight and, in the case of liquids, either the volume or net weight;
nettovægt og for flydende stoffer enten nettorumfang eller nettovægt

the net weight or in the case of liquid additives, either the net volume or the net weight;
nettovægt eller, for flydende tilsætningsstoffer, enten nettorumfang eller nettovægt

in some cases weight increase may be a symptom of cardiac failure, therefore weight should be closely monitored.
i nogle tilfælde kan vægtøgning være et symptom på hjertesvigt, så derfor bør vægten monitoreres nøje.

in some cases, weight increase may be a symptom of cardiac failure, therefore weight should be closely monitored.
i nogle tilfælde kan vægtøgning være et symptom på hjertesvigt, så derfor bør vægten overvåges nøje.

weight of tank(s) to store compressed air in the case of pre-compressed air propulsion;
vægt af tank(e) til komprimeret luft, hvis der er tale om fremdrift ved forkomprimeret luft.