Results for cash advance translation from English to Danish

cash advance facility
likviditetsfacilitet

cash advance from the french government to bull
den franske stats likviditetslån til bull

loading cash dispensers in advance with euro notes
man kan på forhånd placere eurosedler i pengeautomaterne

loading cash dispensers in advance with euro notes.
på forhånd at fylde pengeautomaterne med eurosedler.

è loading cash dispensers in advance with euro notes
è på forhånd at fylde pengeautomaterne med eurosedler.

citizens were also well supplied with euro cash in advance of the changeover.
borgerne blev også godt forsynet med eurosedler og –mønter forud for overgangen.

cash-transport operations to be notified to the police in advance;
at politiet på forhånd skal underrettes om pengetransportoperationer

retailers in estonia were well supplied with euro cash in advance of the changeover day.
detailhandlerne i estland blev godt forsynet med eurosedler og –mønter forud for overgangsdagen.

cash account for advances
kasse for forskud

cash advances at pos terminals
kontantlån ved pos-terminaler

this positive decision was subject to the express condition that bull must reimburse the cash advance by 17 june 2003.
denne positive beslutning var udtrykkeligt betinget af, at bull tilbagebetalte likviditetslånet inden den 17. juni 2003.

improved cash flow for firms, due to the abolition of customs bonds and certain advance financing obligations;
forbedret likviditetsstilling i virksomhederne som følge af bortfaldet af sikkerhedsstillelse i forbindelse med toldklarering og af visse forhåndsfinansieringsforpligtelser,

during this time they have to pay vat at 20.6% and so are effectively giving parliament a cash advance.
og i mellemtiden betaler han moms 20,6%, det vil sige, at han yder parlamentet et likviditetsforskud.

commission decision of 13 november 2002 concern ing the cash advance granted by france to bull ojl 209, 19.8.2003
kommissionens beslutning af 13. november 2002 om den franske stats likviditetslån til bull eutl 209 af 19.8.2003

include cash advances at pos terminals;
omfatter kontantlån ved posterminaler.

the commission had verified during itsinvestigation that the cash advance was indeedrescue aid and that it had not been used to finance bull’s restructuring.
kommissionen besluttede derfor atbringe frankrig for retten med hjemmel i traktaten, der giver kommissionen mulighed herfor,hvis en medlemsstat ikke inden for den fastsattefrist efterkommer en endelig statsstøttebeslutning.

cash advance at pos terminals is a transaction in which the cardholder receives cash at a pos terminal in combination with a pos payment for goods or services.
de attributter, som skal antage en værdi, da de observationer, som de henviser til, ellers anses for betydningsløse, betegnes »obligatoriske«.

mr giron brought up the matter of cash advances.
daniel giron kom ind på spørgsmålet om forskud.

during the second half of 2002, following approval by the management board, the cash advance of eur 2500000 was transferred by sncb to ifb, according to the following timetable:
i løbet af andet halvår af 2002 udbetalte sncb efter bestyrelsens godkendelse dette likviditetsforskud på 2,5 mio. eur til ifb i følgende trancher:

4203-6 pension, recoverable advance cash benefit, overlapping of benefits, sickness benefit, united kingdom legislation
1209 4164-1 bopælsbetingelse børnetilskud, regler for anvendelsen af lovgivninger nederlandsk lovgivning, pensionseller rentemodtager, regler for anvendelsen af lovgivninger