Results for clear and unambiguous translation from English to Danish

clear and unambiguous;
klare og entydige

this marking must be clear and unambiguous.
en sådan mærkning skal være tydelig og utvetydig.

defining clear and unambiguous production rules,
fastlæggelse af klare og utvetydige produktionsregler

clear and unambiguous legislation underlying the policies;
klar og utvetydig lovgivning som grundlag for politikkerne

the conclusions of that report are clear and unambiguous.
konklusionerne i rapporten er klare og utvetydige.

on both, my answer is a clear and unambiguous yes "
mit svar herpå er i begge tilfælde et utvetydigt ja."

what is needed is a very clear and unambiguous position.
jeg tror, at det er presserende, at indvandrerne får stemmeret til kommunalvalg.

to ensure that legislative texts are clear and unambiguous;
at sikre, at retsakterne er klare og utvetydige

(d) clear and unambiguous legislation underlying the policies;
d) klar og utvetydig lovgivning som grundlag for politikkerne

this includes a more clear and unambiguous wording of legislation.
alber, ordfører. — (de) hr. formand, mine damer og herrer!

here, too, a clear and unambiguous solution should be found.
også her bør der findes frem til en klar og utvetydig løsning.

i regard the proposed rules on donations as clear and unambiguous.
jeg synes, at de foreslåede regler om gaver er klare og entydige.

it allows for interpretation where it ought to be clear and unambiguous.
det giver mulighed for fortolkninger dér, hvor der havde været behov for klarhed og entydighed.

the new directive would correct this by introducing clear and unambiguous definitions.
dette vil blive korrigeret i det nye direktiv med indførelsen af klare og utvetydige definitioner.

what they failed to do, however, was to make everything clear and unambiguous.
reaktionen var, at der indførtes et nyt aspekt, nemlig en "afgrænsning", hvilket hurtigt blev et nødvendigt supplement til alle standarder.

businesses need quick, clear and unambiguous procedures for administrative and other issues.
virksomhederne har brug for klare og entydige procedurer i administrative spørgsmål og andre spørgsmål.

it was a clear and unambiguous creed of reform and could not have been clearer.
det var en klar og entydig bekendelse til reformen, som ikke kan være klarere.

we have the lomé convention with these countries, and article 5 is clear and unambiguous.
jeg mener, at det kun har symbolsk betydning at bede om bistandsprogrammer til området.

my reply and that of the committee to this first fundamental question is clear and unambiguous.
mit og udvalgets svar på dette grundlæggende spørgsmål er klart og entydigt.

so far, the results are clear and unambiguous: we have no option but to draw distinctions.
resultatet har hidtil været klart og entydigt. der er ikke andre muligheder for os end at differentiere.