Results for coined the phrase translation from English to Danish

text of the phrase:
tekst for udtrykket:

the phrase books menu
udtryksbøger - menuen

saves the phrase book.
gemmer udtryksbogen.

shortcut for the phrase:
genvej for udtrykket:

since the phrase 'bene?
nu er der allerede nogen, der har været inde på benes-dekreterne.

the phrase book edit window
udtryksbogens redigeringsvindue

now, however, the phrase is apt.
nu er begrebet imidlertid rammende.

opens the phrase book edit window.
Åbner udtryksbogens redigeringsvindue.

third sentence: delete the phrase
tredje punktum:

saves the phrase book onto the hard disk
gemmer udtryksbogen til harddisken

in point ii.2.8, the phrase:
i punkt ii.2.8 læses:

the phrase in question does not deny anything.
den forbudte sætning indeholder ingen benægtelse.

the phrase is excessive, superfluous, absurd!
dette er overdrevent, overflødigt og absurd.

deletes the selected entries from the phrase book
sletter de valgte indgange fra udtryksbogen

pastes the clipboard contents into the phrase book.
indsætter klippebordets indhold i udtryksbogen.

the phrase "adequate guarantees" is too vague.
det i forslaget anvendte begreb "tilfredsstillende garanti" er for vagt.

Γ after the phrase 'art.25.1 opfyldt'.
25.1 opfyldt«.

the phrase "where necessary" should be deleted.
formuleringen "når det er nødvendigt" bør slettes.

1) eliminating the phrase "for the contracting entities",
1) at lade udtrykket "for ordregiverne" udgå

the phrase 'european values' is often an empty one.
meget ofte bliver de europæiske værdier en hul frase.