Results for computer security translation from English to Danish

computer security
computersikkerhed

computer security product
computersikkerhedsprodukt

adviser (computer security)
konsulent med ansvar for edb­sikkerhed

cbp computer system security
cbp’s edb-sikkerhed

computer security incident response team
enhed, der håndterer it-sikkerhedshændelser

setting up computer security incident response teams (csirts);
etablere enheder, der håndterer it-sikkerhedshændelser (csirt'er)

security of microcomputers/personal computers
sikkerhed for mikrocomputere/personlige computere

the security of the computer systems was inspected.
der blev foretaget en inspektion af sikkerheden i edb-systemerne.

this includes "cryptography", ’cryptanalysis’, protection against compromising emanations and computer security.
dette omfatter "kryptografi", ’kryptoanalyse’, beskyttelse mod afslørende udstråling og computersikkerhed. nb:’kryptoanalyse’: analyse af et kryptografisk system eller dets input eller output for at udlede konfidentielle variabler eller følsomme data, herunder klar tekst. "instrumenteret rækkevidde" (6): en radars specificerede, entydige skærmrækkevidde. "intrinsisk magnetisk gradiometer" (6): et enkelt føleelement til magnetisk feltgradient og dertil hørende elektronik, hvis output er et udtryk for den magnetiske feltgradient. nb:jf. ligeledes "magnetisk gradiometer".

security is the achilles' heel of our computer systems.
sikkerhed er vores computersystemers akilleshæl.

the process of accreditation shall determine that an adequate level of assurance is present to support this reliance on computer security measures.
godkendelsesprocessen skal sikre, at en passende grad af sikkerhed foreligger, så man kan have tillid til computersikkerheden.

the extent to which computer security measures are to be relied upon shall be determined during the process of establishing the security requirement.
i hvilket omfang computersikkerhedsforanstaltningerne er tilstrækkelige, skal afgøres under fastsættelsen af sikkerhedskravene.

i would single out two areas in particular: israel has a world lead in the field of computer security and anti-virus technology.
jeg vil fremhæve to områder: israel er internationalt førende inden for computersikkerhed og bekæmpelse af computervirus.

the common need-to-know indicates there is no mandatory requirement for computer security features to provide separation of information within the system.
ved generel "need-to-know"-status forstås, at der ikke er noget obligatorisk krav om computersikkerhedsfeatures, der kan opdele adgangen til oplysningerne inden for systeme.

the iaea seeks to provide states with the necessary resources and external expertise they need to develop and implement computer security and information protection programmes to enhance the overall nuclear security.
iaea tilstræber at forsyne stater med de ressourcer og den eksterne ekspertise, som de har behov for til at udvikle og gennemføre computersikkerheds- og informationsbeskyttelsesprogrammer med henblik på at styrke den generelle nukleare sikkerhed.

evaluation shall mean: the detailed technical examination, by an appropriate authority, of the security aspects of a system or of a cryptographic or a computer security product.
ved evaluering forstås: vedkommende myndigheds detaljerede tekniske gennemgang af et system eller af et kryptografisk eller et computersikkerhedsprodukts sikkerhedsaspekter.

this includes conducting targeted actions against security threats and computer-based crime.
dette indebærer, at der iværksættes målrettede foranstaltninger mod sikkerhedstrusler og it-baseret kriminalitet.

connect your logitech digital video security camera to your computer through your existing electrical wires?
vil du forbinde dine digitale overvågningskameraer fra logitech med computeren vha.

the lack of common need-to-know indicates that there is a requirement for computer security features to provide selective access to, and separation of, information within the system.
ved ikke-generel "need-to-know"-status forstås, at det kræves, at de pågældende sikkerhedsfeatures skal give selektiv adgang til eller opdele oplysningerne inden for systemet.

the composition of these persons is based on a thorough analyses after discussions with security directorates of national authorities and similar security bodies in both private and public sectors, e.g. computer security incident response teams.
denne personalesammensætning bygger på en grundig analyse efter drøftelser med nationale myndigheders sikkerhedsdirektorater og lignende sikkerhedsorganer både i den private og den offentlige sektor, bl.a. it-alarmtjenester (cert).