Results for connected with translation from English to Danish

problem connected with:
forsinket levering af produktet

actions connected with work
manøvre for at udføre arbejde

adjustments connected with implementation
tilpasninger i forbindelse med budgetgennemførelsen

many of them connected with nato.
den europæiske unions forsk-

this transformation is connected with:
det drejer sig blandt andet om følgende:

death peak connected with drugs
stor stigning i antallet af dødsfald forårsaget af stoffer

are connected with the principal risk,
indgår i den principale risiko,

get connected with our bluetooth® mice.
kom i forbindelse med vores bluetooth®-mus.

desktop sharing - connected with %1
desktop- delings - forbundet til% 1

fees connected with importation and exportation
gebyrer i forbindelse med indførsel og udførsel

1.1 relationships connected with shiftwork
1.1 forhold i forbindelse med skiftarbejde

effects connected with genetic alterations;
virkninger forbundet med genetiske modifikationer

connected with european or international activities
i forbindelse med europæiske eller internationale projekter

revenue from payments connected with lettings;
indtægter i forbindelse med udlejning

- revenue from payments connected with lettings,
- indtaegter i forbindelse med lejekontrakter

industrial water (not connected with urban)
— industrispildevand (uden tilknytning til by spildevandsanlæg)

includiing all aspects connected with german unification.
') herunder spørgsmål i tilknytning til tysklands forening.

direct life insurance: measures connected with establishment
den statsstøttede forsikringsgiver kan jo, når alt kommer til alt, bede staten om tilskud.

direct nonlife insurance: measures connected with establishment
skadesforsikring: foranstaltninger vedrørende etableringsfrihed