Results for context property translation from English to Danish

context property
kontekstegenskab

property
egenskab

disable properties in context menu
deaktivér "egenskaber" i kontekstmenu

§ 6 — application of article 85 in the context of industrialand commercial property rights
som følge heraf kan enhver medlemsstat klage over overtrædelse, herunder også tilsidesættelse af artikel 90, stk. 2.

§6 — application of article 85 in the context of industrial and commercial property rights
kommissionen har i årets løb søgt kontakt med regeringskredse og andre interesserede for at drøfte de forskellige politiske prioriteter i tidligere konkurrenceberetninger og i kommissionens arbejdsprogram samt andre emner af almindelig interesse.

many a person holding timeshares has had a nasty surprise in this context, suddenly finding himself minus the property.
timeshare er grænseoverskridende, derfor skal forbrugeren beskyttes af ef-ret.

the international context (e.g. for accounting, public procurement and intellectual property rights) is important.
den internationale baggrund (f.eks. inden for revision, offentlige indkøb og ophavsret) er væsentlig.

what role does intellectual property have to play in this context?
hvor befinder den intellektuelle ejendomsret sig i denne sammenhæng?

intellectual property (in the context of micro- and opto- electronics) intellectual property rights internet protocol version 6
der skal under ist-programmet iværksættes særlige foranstaltninger til fremme af smv'ers deltagelse i ftu- og demonstrationsaktiviteter i samordning med programmet for innovation og deltagelse af smv'er. der er tale om følgende foranstaltningen

clarify and enforce property rights, including in the context of privatisation.
klarlægge og håndhæve ejendomsrettigheder, også i forbindelse med privatisering.

this option can be used to disable the properties option in the context menu for files.
dette kan bruges til at deaktivere elementet egenskaber i filernes kontekstmenuer.

intellectual property rights must also be safeguarded, including in the context of support to combat counterfeiting.
intellektuelle ejendomsrettigheder skal også sikres, herunder i forbindelse med støtte til bekæmpelse af varemærkeforfalskning.

the same toolbar context menu, accessed by right clicking on the toolbar, allows you to customize other properties of the toolbar:
tilsvarende sammenhængsafhængige menu værktøjslinjen, som der er adgang til ved at højre klikke på værktøjslinjen, lader dig indstille andre af værktøjslinjens egenskaber:

internet protocol intellectual property (in the context of micro- and opto- electronics) original equipment manufacturer
• at medvirke til vurderingen af teknologioverførselsnettets effektivitet, af fælles aktioner mellem tematiske programmer og programmet for innovation og smv og af innovationsenheder eller smv-innovationsenheder.

properties
egenskaber