Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
context property
kontekstegenskab
Dernière mise à jour : 2006-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
property
egenskab
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
disable properties in context menu
deaktivér "egenskaber" i kontekstmenu
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
§ 6 — application of article 85 in the context of industrialand commercial property rights
som følge heraf kan enhver medlemsstat klage over overtrædelse, herunder også tilsidesættelse af artikel 90, stk. 2.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
§6 — application of article 85 in the context of industrial and commercial property rights
kommissionen har i årets løb søgt kontakt med regeringskredse og andre interesserede for at drøfte de forskellige politiske prioriteter i tidligere konkurrenceberetninger og i kommissionens arbejdsprogram samt andre emner af almindelig interesse.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in this context, the protection of intellectual property is an essential element for the success of the internal market.
i den forbindelse er beskyttelsen af den intellektuelle ejendomsret en væsentlig faktor for et velfungerende indre marked.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
many a person holding timeshares has had a nasty surprise in this context, suddenly finding himself minus the property.
timeshare er grænseoverskridende, derfor skal forbrugeren beskyttes af ef-ret.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5.13 more generally, in the context of the world today the protection of intellectual property rights is a high priority.
5.13 generelt set er beskyttelsen af intellektuelle ejendomsrettigheder en høj prioritet set i lyset af den globale situation.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what role does intellectual property have to play in this context?
hvor befinder den intellektuelle ejendomsret sig i denne sammenhæng?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
intellectual property (in the context of micro- and opto- electronics) intellectual property rights internet protocol version 6
der skal under ist-programmet iværksættes særlige foranstaltninger til fremme af smv'ers deltagelse i ftu- og demonstrationsaktiviteter i samordning med programmet for innovation og deltagelse af smv'er. der er tale om følgende foranstaltningen
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
clarify and enforce property rights, including in the context of privatisation.
klarlægge og håndhæve ejendomsrettigheder, også i forbindelse med privatisering.
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this option can be used to disable the properties option in the context menu for files.
dette kan bruges til at deaktivere elementet egenskaber i filernes kontekstmenuer.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
intellectual property rights must also be safeguarded, including in the context of support to combat counterfeiting.
intellektuelle ejendomsrettigheder skal også sikres, herunder i forbindelse med støtte til bekæmpelse af varemærkeforfalskning.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
agreements on intellectual property rights in the business context establish a set of rules, some of which explicitly concern biotechnology.
aftaler om intellektuelle ejendomsrettigheder inden for erhvervslivet udmønter sig i et sæt regler, hvoraf nogle udtrykkelig vedrører bioteknologi.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the same toolbar context menu, accessed by right clicking on the toolbar, allows you to customize other properties of the toolbar:
tilsvarende sammenhængsafhængige menu værktøjslinjen, som der er adgang til ved at højre klikke på værktøjslinjen, lader dig indstille andre af værktøjslinjens egenskaber:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
internet protocol intellectual property (in the context of micro- and opto- electronics) original equipment manufacturer
• at medvirke til vurderingen af teknologioverførselsnettets effektivitet, af fælles aktioner mellem tematiske programmer og programmet for innovation og smv og af innovationsenheder eller smv-innovationsenheder.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
properties
egenskaber
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 37
Qualité :