From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cleaning
rengøring
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 34
Quality:
cleaning:
rengøring af sprayen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dry cleaning
kemisk rensning
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
cleaning cloth
rengøringsklud
Last Update: 2016-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
cleaning cloths.
rengøringsklude.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
domestic cleaning;
rensning i private hjem
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this agreement sets minimum rates of pay and holidays for the contract-cleaning sector.
i denne overenskomst har man fastsat mindstelønninger og antallet af feriedage for sektoren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
under a contract with habitat, we are cleaning up five cities around afghanistan, preventing diseases like cholera.
under en aftale med habitat rydder vi op i fem byer rundt om i afghanistan for at forhindre sygdomme som kolera.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
thousands of contract cleaning managers recognise the value of scotch-brite™ floor pads and refuse to accept poor imitations.
dine kunder ønsker rene kontorer, rene hospitaler, rene skoler og rene overflader over alt. og de stiller sig ikke tilfredse med det næstbedste.
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
store cleaned and uncleaned short flax fibre separately by cleaning contract,
at den har særskilte lagre for hver enkelt rensningskontrakt for henholdsvis rensede og ikke-rensede korte hørfibre
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
in ireland, the basic framework for collective bargaining in the cleaning sector is set by the joint labour committee agreement for the contract-cleaning industry.
irland er grundlaget for de kollektive overenskomster i rengøringssektoren den såkaldte joint labour committee agreement for the contract cleaning industry.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in effect, only a very small proportion of the estimated 200000 contract-cleaning workforce is covered by any form of regulation related to these aspects of employment.
kun en lille del af de anslåede 200 000 kontraktansatte rengøringsassistenter i det forenede kongerige er rent faktisk dækket af bestemmelser om arbejdstiden, hvadenten det gælder lovbestemmelser eller bestemmelser i over enskomster.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) store cleaned and uncleaned short flax fibre separately by cleaning contract,
i) at den har særskilte lagre for hver enkelt rensningskontrakt for henholdsvis rensede og ikke-rensede korte hørfibre
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a short while later, agne and remigijus found themselves starting a new adventure in norway, working for a contract cleaning company in a ski resort in hemsedal, approximately 230 kilometres from oslo.
kort tid efter indledte agne og remigijus et nyt eventyr i norge og begyndte at arbejde for et rengøringsselskab på skisportsstedet hemsedal, ca. 230 kilometer fra oslo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• hotels and restaurants were asked to supply the names of cleaning firms used and the total contract price.
— denne kontrolsag fik stor dækning af medierne i danmark.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
recurrent fixed cost: other overheads: actual costs and actual reduction in costs of maintenance and cleaning contracts
løbende faste omkostninger: andre generelle omkostninger: faktiske omkostninger og faktiske omkostningsnedsættelser i forbindelse med vedligeholdelses- og rengøringskontrakter.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
directive 71/305/eec (oj l 185, 16.8.1971) public works contracts: cleaning the unterems river germany
overtrædelse af traktater og forordninger og mangelfuld gennemførelse af direktiver
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: