Results for countless translation from English to Danish

that means countless jobs.
hvad vil vi svare dem?

we have countless resolutions and guidelines.
vi har utallige beslutninger og retningslinjer.

we have in this parliament countless times
det er et skridt i den rigtige retning, men det er ikke nok.

there are countless reports on this subject.
der findes utallige betænkninger herom.

countless fixes, former maintainer, port to kde4
utallige rettelser, tidligere vedligeholder, portering til kde4

countless similar complaints are received day by day.
vi modtager utallige lignende klager hver dag.

the culls have brought heartbreak to countless families.
nedslagtningerne har hensat talrige familier i sorg.

on twitter we gathered countless comments on the inauguration.
på twitter samlede vi utallige kommentarer til indvielsen.

we cannot have countless organizations working there side by side.
det duer ikke, at der dér arbejder utallige organisationer ved siden af hinanden.

you also highlight the enormous fragmentation in countless small projects.
de understreger også den meget store opsplitning i utallige små projekter. sagt på en anden måde, det er en situation, hvor enhver offentlig myndighed har fået en gave, og det er naturligvis uforsvarligt.

there would therefore be countless long and complex legal disputes.
vi er da også vidne til en lang række komplekse og langvarige juridiske mæglingsforsøg.

in other words, aids brings untold misery to countless africans.
aids bringer med andre ord uhørt elendighed til utallige afrikanere.

countless non-profit bodies and jmas with general objectives are set up.
der oprettes talrige foreninger uden kommercielt sigte og fælleskommunale foretagender med almennyttige målsætninger.

twice as many people have been made homeless, and countless atrocities have been committed.
dobbelt så mange er blevet hjemløse, og der er begået utallige grusomheder.

this is an issue which has triggered lively debates, involving countless political sensitivities.
dette er et spørgsmål, som har givet anledning til livlige drøftelser, der indebærer talløse politiske ømtålelige emner.

there are countless interactions between public and private research, fundamental research and applied research.
der er en tæt sammenhæng mellem offentlig og privat forskning, grundforskning og anvendt forskning.

ten lives have been lost, countless homes have been destroyed, countless businesses dislocated and infrastructure has been destroyed.
10 personer er omkommet, talløse huse er ødelagt, mange virksomheder flyttet, og infrastrukturen er ødelagt.

we can't afford today's countless, needless, artificial obstacles placed in the way.
vi har ikke råd til de utallige, unødvendige og kunstige forhindringer, der findes i dag.