Results for credit and debit cards validation ... translation from English to Danish

credit, charge and debit cards
kredit- og betalingskort

matching credit and debit aspects
korrelerende kredit-og debitprofiler

at the bank or financial body stage (credit and debit cards);
i vedkommendes penge- eller kreditinstitut (kreditkort og debetkort),

clause b refers only to credit and debit;
(b) omhandler kun debet og kredit,

credit and debit cards are a cheaper way to pay but be careful when you give your card details on the internet.
kredit- og betalingskort er billigere, men vær varsom med at sende kreditkortoplysninger på internet.

all credit and debit notes are to be treated as invoices and must comply with the same conditions.
enhver kredit– eller debetnota ligestilles med en faktura og skal opfylde de samme krav.

all payment and money transmission services, including credit, charge and debit cards, travellers cheques and bankers drafts;
alle tjenesteydelser i tilknytning til betalings- og pengeoverførsel, herunder kredit- og betalingskort, rejsechecks og bankveksler.

payment services, defined as covering credit card services and debit card services, and
betalingstjenester, der defineres som dækkende tjenester vedrørende kreditkort og betalingskort, og

10 in the b.o.p. current and capital accounts, both credit and debit transactions are presented with a positive sign.
10 i betalingsbalancens løbende poster og kapitalposter står transaktioner på såvel indtægts- som udgiftssiden med positivt fortegn.

even so, there is an evident conflict of interest between e-m and other product lines of credit institutions such as credit and debit cards.
til trods herfor er der en klar interessekonflikt mellem e-penge og kreditinstitutioners andre produktlinjer, f.eks. kredit- og betalingskort.

1.13 the eesc calls for the eu regulations limiting interchange fees on credit and debit cards to be applied irrespective of the country in which the card issuer has its head office.
1.13 eØsu slår til lyd for, at eu's regler, der begrænser interbankgebyrer for kredit- og debetkort, anvendes uafhængigt af det land, hvor udstederen er etableret, og at det ikke forhindres, at bankerne tilbyder lavere interbankgebyrer end de minima, der er fastsat i et andet eØs-land.

2.1 one feature of the current global economy is the notable increase in non-cash means of payment, such as credit and debit cards and online payments.
2.1 verdensøkonomien er på sit aktuelle udviklingstrin karakteriseret ved stigende udbredelse af andre betalingsmidler end kontanter, dvs. kreditkort, debetkort og online-betalinger.

however, the committee recommends that caps for both credit and debit e-payments be lower than those being proposed.
udvalget anbefaler imidlertid, at lofterne for elektroniske betalinger både for så vidt angår kredit- og debetkort sættes lavere end de foreslåede.

(viii) all payment and money transmission services, including credit, charge and debit cards, travellers' cheques and bankers' drafts;
viii) alle betalings- og pengeoverførselstjenester, herunder kredit- og betalingskort, rejsechecks og bankchecks

similarly, figures from finland indicate an increase in the range between 15-20% for credit and debit card payments.
samtidig viser tallene fra finland, at der er sket en stigning på 15-20 % for betalinger med kredit- og debetkort.

as regards credit and debit notes, the commission proposes that for vat purposes they should be treated in exactly the same way as the invoices they qualify.
for kredit– og debetnota foreslår kommissionen, at disse for momsens vedkommende ligestilles fuldstændigt med de fakturaer, de berigtiger.

this method takes an asset-oriented approach to the valuation and takes into account the value of assets and the credit and debit side both on and off balance sheet.
denne metode, hvor vurderingen er orienteret mod aktiverne, inddrager værdien af aktiver på såvel kredit- som debetsiden, hvad enten disse indgår i balancen eller ikke.

fifthly, the increased use of electronic money, credit and debit cards and the creation of an electronic card or purse which can be used throughout the euro zone as soon as is technically possible and that its use is widespread enough for the cost to be minimal;
5. en stigende anvendelse af elektroniske penge og af kontant- og kreditkort samt udvikling af et kort eller en elektronisk pung, der kan anvendes over hele euroområdet, så snart det er teknisk muligt, og med en så omfattende anvendelse, at prisen bliver så lav som muligt.

the banks have perfected their credit and debit card and electronic purse payment systems at a national level, they have perfected their international operations, and they have forgotten about the euro area.
bankerne har strømlinet deres betalingssystemer gennem kreditkort og elektroniske penge, de har strømlinet deres internationale operationer, og de har glemt eurozonen.

visa's credit and debit cards represent 41% of all payment cards in the eea, giving it virtual control of a market which, in 2010, saw 35 billion card payments, totalling eur 1.8 trillion.
visas kredit- og debetkort tegner sig for 41 % af alle betalingskort i eØs, hvilket i praksis betyder, at visa kontrollerer et marked, hvor der i 2010 blev gennemført 35.000 transaktioner til en værdi af 1,8 billion eur.