Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
knitting needles, bodkins, crochet hooks, embroidery stilettos and similar articles, of iron or steel (excl. sewing, darning or embroidery needles)
strikkepinde, trækkenåle, prene, hæklenåle og lignende varer til anvendelse i hånden, af jern og stål (undtagen synåle, stoppenåle og broderenåle)
needles for hand sewing (including embroidery), hand carpet needles and hand knitting needles, bodkins, crochet hooks and the like, and embroidery stilettos, of iron or steel
synåle, brodernåle, tæppenåle, strikkepinde, trækkenåle, hæklenåle og lignende (undtagen maskinnåle) samt prene, af jern og stål
needles for hand sewing (including embroidery), hand carpet needles and hand knitting needles, bodkins, crochet hooks, and the like, and embroidery stilettos, of iron or steel
synåle, brodérnåle, tæppenåle, strikkepinde, trækkenåle, hæklenåle o.lign. (undtagen maskinnåle) samt prene, af jern og stål
needles for hand sewing (including embroidery), hand carpet needles and hand knitting needles, bodkins, crochet hooks, and the like, and embroidery stilettos, of iron or steel, including blanks
synåle, brodercnåle, tæppenåle, strikkepinde, trækkenåle, hæklenåle o.lign. (undtagen tnaskinnåle), samt prene, også emner til disse varer, af jern og stål
sewing needles, knitting needles, bodkins, crochet hooks, embroidery stilettos and similar articles, for use in the hand, of iron or steel; safety pins and other pins of iron or steel, not elsewhere specified or included
synåle, strikkepinde, trækkenåle, prene, hæklenåle, broderenåle og lignende varer til anvendelse i hånden, af jern og stål; sikkerhedsnåle, knappenåle og lignende nåle af jern og stål, ikke andetsteds tariferet
needlee for hand sewing (including embroidery), hand carpet needles and hand knitting needlee, bodkins, crochet hooks, end the like, and embroidery etilettos, of iron or steel, excluding:
synåle, broderenåle, tæppenåle, strikkepinde, trækkenåle, hæklenåle o.lign. (und tagen maakinnåle) samt prene, af jern og etål, bortset fra:
sewing needles, knitting needles, bodkins, crochet hooks, embroidery stilettos and similar articles, for use in the hand, of iron or steel; safety pins and other pins of iron or steel, not elsewhere specified or included
synåle, strikkepinde, trækkenåle, prene, hæklenåle, broderenåle og lignende varer til anvendelse i hånden, af jern og stål; sikkerhedsnåle, knappenåle og lignende nåle af jern og stål, ikke andetsteds tariferet
_bar_ needles for hand sewing (including embroidery), hand carpet ι needles and hand knitting needles, bodkins, crochet hooks, and the like, and embroidery stilettos, of iron or steel, including blanks
synåle, brodernåle, tæppenåle, strikkepinde, trækkenåle, hæklenåle o.lign. (undtagen maskinnåle) samt prene, groft tildannede eller fætdigbehandledc, af jern og stål