Results for cross border transfers translation from English to Danish

cross-border transfers
grÆnseoverskridende kreditoverfØrsler

cross-border bank transfers
rapport om statsstøtte: offentlig

cross-border credit transfers
grænseoverskridende pengeoverførsler

measures for facilitating cross-border transfers
foranstaltninger til lettelse af grænseoverskridende pengeoverførsler

the same applies for cross-border transfers.
det samme gælder for grænseoverskridende overførelser.

tax consequences of cross border transfers of cars
de skattemæssige konsekvenser af den grænseoverskridende overførsel af køretøjer

d transparency of remote cross-border transfers
d gennemsigtigheden i forbindelse med grænseoverskridende fjernbetalinger

other barriers to cross border transfers of cars
andre hindringer for grænseoverskridende overførsel af køretøjer

this also applies to charges on cross-border transfers.
dette gælder ligeledes for gebyrerne for internationale overførsler.

cross-border credit transfer
grænseoverskridende pengeoverførsel

it should also check costs of cross-border transfers.
den bør også se på gebyrerne for grænseoverskridende overførsler.

for cross-border transfers, this may imply lower charges.
dette kan betyde lavere gebyrer for grænseoverskridende overførsler.

the directive eliminates withholding tax in such cross-border transfers.
direktivet fjerner kildeskatten ved sådanne grænseoverskridende overførsler.

eu regulation aligns charges for cross-border transfers in euros
ifølge en eu-forordning skal grænseoverskridende pengeoverførsler i euro koste det samme som indenlandske overførsler

the rules will apply to both domestic and cross-border transfers of data.
reglerne vil gælde for både nationale og tværnationale dataoverførsler.

cross-border transfers represent only 1.3% of all payments in the eu.
de grænseoverskridende betalingstransaktioner udgør 1,3% af det samlede antal af betalingstransaktioner i eu.

our objective was to make cross-border transfers quicker, cheaper and more reliable.
grænseoverskridende pengeoverførsler skal være hurtigere, billigere og mere pålidelige, det var vort mål.

the february 1993 study only looked at "our regulation" cross-border transfers.
undersøgelsen fra februar 1992 omfattede udelukkende grænseoverskridende betalinger efter "our-ordningen".

in 1994, the commission adopted a proposal for a directive on cross-border transfers.
i 1994 vedtog kommissionen et forslag til direktiv om grænseoverskridende pengeoverførsler.

this figure could fall sharply if cross-border transfers were made subject to detailed legislation.
dette antal kunne blive betydeligt mindre, hvis der blev indført en detaljeret lovregulering af grænseoverskridende betalinger.