Results for cross business translation from English to Danish

cross-border business mail
forretningspost, der sendes på tværs af grænserne

cross-border use of business services
grænseoverskridende anvendelse af forretningstjenester

difficult cross-border access to business information
vanskelig adgang til selskabsoplysninger på tværs af grænserne

this removes an impediment to cross-border business transactions.
dette fjerner en hindring for grænseoverskridende virksomhedstransaktioner.

cross-border business to consumer e-commerce in the eu
grænseoverskridende e-handel fra virksomhed til forbruger i eu

on cross-border business to consumer e-commerce in the eu
om grænseoverskridende e-handel fra virksomhed til forbruger i eu

smes - cross-border business relations (single market observatory)
smv - grænseoverskridende forbindelser (observationscentret for det indre marked)

subject: cross-border business activities impeded by rules concerning cars
om: hindringer for grænseoverskridende virksomheder på grund af bestemmelser om biler

that will now help us to speed up and simplify cross-border payments for business.
det vil nu hjælpe os med at sikre hurtigere og enklere grænseoverskridende betalinger for erhvervslivet.

direct cross-border investment has grown considerably with the internationalization of business activity.
som en konsekvens af internationaliseringen af virksomhedernes aktiviteter er de grænseoverskridende direkte investeringer steget betydeligt.

it would also offer smes a european label and thus make cross-border business easier.
den giver også smv'er et europæisk stempel og gør det dermed nemmere at udøve virksomhed på tværs af landegrænserne.

consequently, the cross-fertilisation with the business community and with wider society remains difficult.
gensidig inspiration mellem universiteterne og erhvervslivet og det øvrige samfund er derfor stadig vanskelig.

testing of new and cross-sectoral business approaches to funding, distributing and monetising creation;
afprøvning af nye og tværfaglige erhvervsstrategier for finansiering, distribution og værdiansættelse af kreativitet

cross-border payments in the community - the business of electronic money institutions (debate)
grænseoverskridende betalinger i fællesskabet - virksomhed som udsteder af elektroniske penge (forhandling)

cross-border access to business information requires the cross-border cooperation among business registers.
adgang til selskabsoplysninger kræver et samarbejde mellem selskabsregistrene på tværs af grænserne.

‘cross-border business services are a particular case where harmonising conditions of authorisation might be necessary.
'grænseoverskridende forretningstjenester er et særligt tilfælde, hvor det kan være nødvendigt at harmonisere tilladelsesvilkårene.

cooperation of business registers in cross-border procedures
samarbejde mellem selskabsregistre i forbindelse med tværnationale procedurer

smes in frontier regions - problems encountered in cross-border business relations, including those relating to technical requirements
smv i grænseregionerne - problemer i de grænseoverskridende handelsrelationer, herunder opfyldelsen af tekniske krav

facilitation of cross-border business cooperation, r&d, technology and knowledge transfer and technology and innovation partnerships;
fremme af grænseoverskridende erhvervssamarbejde, fou-, teknologi- og vidensoverførsel og innovationspartnerskaber

cooperation of business registries in cross-border mergers and seat transfers
samarbejde mellem selskabsregistre i forbindelse med tværnationale fusioner og flytninger af hjemsted