Results for crystallizing translation from English to Danish

crystallizing out-
udkrystallisering

sorbitol liquid (crystallizing) (e420) polyethylene glycol 4000
flydende sorbitol (krystalliserende) (e420) polyethylenglycol 4000

i believe that our fourth action programme on equal opportunities will contribute greatly to crystallizing the implementation process.
og når tingene lykkedes for os, så skyldtes det i høj grad det samarbejde, der kom i stand mellem alle de deltagere, som repræsenterede unionens synspunkt.

above all they introduce consistency in official documents, strengthening and crystallizing the sense of citizenship amongst residents of the european union.
der skabes navnlig herved en sammenhæng i de administrative dokumenter, der styrker og konkretiserer de europæiske borgeres følelse af borgerskab.

excipients: - one ml of solution contains 450 mg sorbitol (solution at 70%, non crystallizing)
en ml opløsning indeholder 450 mg sorbitol (opløsning på 70%, ikke krystalliserende)

at present, the two tendencies between which humanity has always vacillated are in the process of crystallizing: fear of the unknown and the challenge of discovering new lands.
fru formand, i øjeblikket ser vi krystalliseringen af de to tendenser, som menneskeheden altid strides om: angsten for det ukendte og udfordringen i det uudforskede land.

i gratefully endorse your words, mr president, stressing that this was to be seen as one point at which european unity was crystallizing, and there was no reason why similar processes should not take place elsewhere.
men dette parlamentet barsler kun med rådvilde beslutninger, ulandsprædikener og lirumlarum om menneskerettighederne, konferencer og undersøgelsesudvalg, der omhyggeligt undgår at skele til voldsherredømmernes side.

spain will, moreover, encourage work on crystallizing the nascent community forestry policy on the basis of the principle that, in those regions suffering from environmental or climatological problems, greater emphasis should be placed on conservation than on output.
på samme område ønsker spanien, at der forelægges forslag vedrørende politikken for beskyttelse af kvaliteten.

the other ingredients are: glycerol (e422), carmellose sodium, sorbitol liquid (crystallizing) (e420), polyethylene glycol 4000, sodium chloride, citiric acid, anhydrous, acesulfame potassium (e950), sodium methyl parahydroxybenzoate (e219), strawberry flavour (contains propylene glycol, maltol), masking flavour (contains propylene glycol, aspartame (e951), acesulfame potassium (e950), maltol deionised water), purified water.
Øvrige indholdsstoffer: glycerol (e422), carmellosenatrium, flydende sorbitol (krystalliserende) (e420), polyethylenglycol 4000, natriumchlorid, citronsyre (vandfri), acesulfamkalium (e950), natriummethylparahydroxybenzoat (e219), jordbærsmagsstof (indeholder propylenglycol, maltol), maskerende aroma (indeholder propylenglycol, aspartam (e951), acesulfamkalium (e950), maltol, demineraliseret vand), renset vand.