Results for cur translation from English to Danish

cur away
stikke ud

cur(x)
cur( x)

cur rency cy
mønt en hed

cur(27) equals 3
cur( 27) er lig med 3

quency฀with฀which฀exposure฀ to฀ the฀risk฀ o c cur s฀ 4he฀
for at opnå pålidelige resultater i målingerne af kemiske agenser, der har en grænseværdi for erhvervsmæssig eksponering (gv), er det nødvendigt at anvende egnede metoder, følge de instruktioner og anbefalinger, som metoderne angiver, samt gennemføre en passende kontrol i alle faser af metodens udførelse.

despite the crisis in asia, the cur-
på trods af krisen i asien er den nuværende makroøkonomiske situation gunstig for væksten i

decomposition฀ reaction฀ o c cur s฀ producing฀ a฀ tem
i henhold til denne og de forrige definitioner, udgør såvel de kemiske agensers iboende (fysisk-kemiske og toksikologiske) egenskaber som den form, hvori de anvendes eller opbevares på arbejdspladsen, de kemiske agensers farlighedsegenskaber, når de kan forvolde skade.

the stability of exchange rates between these cur-
de stabile vekselkurser mellem disse valutaer er blevet afspejlet i de meget små forskelle mellem såvel deres korte som deres lange rentesatser. ved udgan-

(amount in 1 national cur collected on rency)
(beløb : de nødvendige administrative foranstaltninger bør indføres for at sikre, at det fastsatte kontingent ikke over­skrides ;

after cur lengthy discussions with industry ministers, meps secured an length
efter langvarige drøftel- en ser med industriministrene lykkedes det parlamentet at sikre, ser

appeal rights and the availability of advice and assistance have been cur tailed.
retten til appel og til rådgivning og bistand er blevet beskåret.

the cur() function returns the non-negative cube root of x.
cur()-funktionen giver den ikke-negative kubikrod af x.

glacaim uchtach as seasamh daingean na parlaiminte agus í ag cur tuairimí mhuintir na heorpa chun cinn.
først gennem medlemskabet har vi udnyttet hele vores potentiale.

35.decisionsonquotarenunciationwere takenvoluntarilybycompaniesonthe basis oftheir own assessment ofthe cur-rentsituation and perspectives.
35.beslutningeromkvoteafkald blevtaget frivilligtafvirksomhederpågrundlag af deresegenvurderingaf denaktuelle situation og perspektiver.

a recent study suggests that dublin bay has reached the limit of its ability to assimilate the cur rent waste loading.
en nylig undersøgelse tyder på, at dublin bugten har nået grænsen for sin evne til at oplage den løbende udledning af urenset affald.

for the purposes of the provisions listed below, the conversion of amounts shown in different national cur-
med henblik på anvendelsen af følgende bestemmelser: melser:

geneva convention of 1 march 1973 on the contract for the international carriage of passengers and baggage by road(cur)
konvention om kontrakten vedrørende international transport på land af rejsende og gods, undertegnet i genève den 1. marts 1973

cur rently, a pressing demand for cyprus, poland, hungary and the czech republic is on the table in the council.
i øjeblikket er der et presserende spørgsmål fra rådet om cypern, polen, ungarn og tjekkiet på forhandlingsbordet.

firstly, what is, very precisely, the commission's cur rent position regarding the availability of appropria-
mine indtryk ændrede sig imidlertid drastisk, da de som svar på mit spørgsmål fortalte mig, at foretagendet behøvede et

(****) throughout this document , the term « member state » refers to a member state which has adopted the single cur ­ rency in accordance with the treaty .'
(****) i dette dokument forstås ved » medlemsstat « en medlemsstat , som har indført den fælles valuta i overensstem ­ melse med traktaten .