Results for current values translation from English to Danish

index of current values
indeks for løbende værdier

update all variables to current values.
opdatér alle variable til nuværende værdier.

current value
løbende værdi

show list of config settings and current values.
vis liste med indstillinger og nuværende værdier.

current value:
nuværende værdi:

current value accounting
regnskabsførelse på basis af nuværdikostpriser

they are obtained by dividing current values by the corresponding physical quantities.
de beregnes ved at dividere løbende værdier med de tilsvarende fysiske mængder.

current value of net assets
indre værdi

current value of eligible costs
nuværende værdi af støtteberettigede omkostninger

this heat loss should then be compared with the current values required by building codes.
dette varmetab skal dernæst sammenlignes med de aktuelle værdier, som bygningsforskrifter kræver.

land and buildings (current value)
grunde og bygninger (markedsværdi)

the current value of the eligible costs
den nuværende værdi af de støtteberettigede omkostninger

for the current values specified, the meter shall satisfy the conditions given in table 1;
for de angivne strømværdier skal måleren opfylde betingelserne i tabel 1.

other financial investments (current value)
andre finansielle investeringsaktiver (markedsværdi)

the use of current value eliminates this problem.
forsikringsselskabers årsregnskaber

"updating-recording" means the frequency at which the analyser provides new, current, values;
»opdatering-registrering« den frekvens, hvormed analysatoren giver nye, aktuelle og værdier

this value is then discounted to give the current value of the business.
denne værdi tilbagediskonteres da, hvorved man når frem til virksomhedens nutidsværdi.

investments in affiliated enterprises and participating interests (current value)
investeringer i tilknyttede virksomheder samt kapitalinteresser (markedsværdi)

the current value chain can be replaced with a simpler and shorter value chain.
den nuværende værdikæde vil kunne erstattes af en enklere og kortere værdikæde.

under certain conditions member states may transfer the current value of payment entitlements into the new system.
medlemsstaterne kan under visse betingelser overføre betalingsrettighedernes værdi til det nye system.