Results for danone translation from English to Danish

danone
danone

groupe danone
groupe danone

what about danone and france?
hvordan forholder det sig med danone og frankrig?

groupe danone, paris, france,
groupe danone, paris, frankrig

danone waters group, paris, france
danone waters group, paris, frankrig

michelin, moulinex, danone and alstom are not businesses experiencing difficulties.
michelin, moulinex, danone og alsthom er ikke koncerner i vanskeligheder.

groupe danone v commission and haacht v commission (belgian beer cartel)
groupe danone mod kommissionen og haacht mod kommissionen (det belgiske ølkartel)

danone france, 150 bd victor hugo, 93589 saint-ouen cedex, france
danone france, 150 bd victor hugo, 93589 saint-ouen cedex, frankrig

there is speculation that danone, a profitable company, is to shed 3 000 jobs in europe.
der er rygter om, at danone, der er en indbringende virksomhed, vil skaffe sig af med 3.000 arbejdspladser i europa.

commission clears cvc’s acquisition of the food and beverage glasspackaging activities of danone and gerresheimer
kommissionen godkender cvc's overtagelse af danones og gerresheimers divisioner for glasemballage til føde- og drikkevarer

the case of danone is very instructive, making 3 000 people redundant in europe and 1 700 in france.
eksemplet med danone er meget sigende: 3.000 nedlagte arbejdspladser i europa, heraf 1.700 i frankrig.

the bsn-gervais danone group has possibly taken the sociotechnical training approach further than any other employer.
bsn­gervai3 danone selskabsgruppen kan måske siges at have taget angrebsmåden med socialteknisk uddannelse videre end alle andre arbejds­givere.

in setting the amount of the fine, it also took into account the fact that danone had committed similar infringements of article 81 in the past.50
ved bødefastsættelsen tog kommissionen også højde for det forhold, at danone tidligere havde begået lignende overtrædelser af artikel 8150.

in this respect, i cannot go without mentioning the restructuring planned by the danone group, a procedure we find in various member states.
i denne sammenhæng kan jeg ikke lade være med at nævne den form for omstrukturering, som danone er ved at iværksætte, og som vi ser i flere forskellige medlemsstater.

only danone’s fine was slightly reduced because one of the circumstances identified by the commission as aggravating had no causal link with the extension of the cartel.
kun danones bøde blev nedsat en smule, fordi en af de skærpende omstændigheder ikke havde nogen årsagsforbindelse til kartellets udvidelse.

in employment, this period was marked by a huge wave of redundancies in large transnational groups that are making millions of euros in profits, like marks spencer and danone.
angående beskæftigelsen har denne periode været præget af en bølge af massive afskedigelser i store tværnationale virksomheder, som realiserer millioner af euro i overskud som marks spencer eller danone.

the numerous failed mergers and events at renault vilvoorde, danone, marks spencer and in other companies in the past are, in our opinion, good evidence of this.
de mange mislykkede fusioner og begivenheder hos renault i vilvoorde, hos danone, hos marks spencer og hos andre veletablerede virksomheder er egentlig et ganske godt bevis på det.

- acquisition by pilkington of the federal german flat glass interests of bsn-gervais-danone 5/2.1.16
­ tilladelse til en fælles kontrol med en belgisk jern­ og stålvirksomhed beslutning g 1/2.1.18

since the beginning of the year, planned job cuts have been followed by more planned job cuts, at marks and spencer, who are relocating, and at danone, who are planning even further cuts.
siden begyndelsen af året har fyringsrunde fulgt efter fyringsrunde. hos marks og spencer, som flyttede, hos danone, som rationaliserede, og hos andre, og man rakker ned på de virksomheder, som afskediger medarbejdere, skønt de har overskud.

danone (groupe bsn) acquired a major­ity holding in the yoghurt­producing firm ser­dica when it was privatized, and the bank is tak­ing an additional 15% holding in its capital.
banken yder et lån svarende til 5,9 mio. ecu i nagybani piac, en administrationsvirksomhed for engrosmarkedet i budapest.